Wednesday, August 17
RELATIONSHIPS IN
THE CHURCH
1 CORINTHIANS 12:
12-20
As it is, there are
many members, yet one body.
1Corinthians 12:20
The church is a body. As such it has different members and
different functions. For this organism to live, to grow, to serve, and to
reproduce, requires harmony, independence and affectionate dealings among its
different members.
The creation, development, and maintenance of this
environment is one of the most important works of the Holy Spirit, of pastors,
of leaders, and of the whole community. The principal that every pastor is a
creator of relationships is very true, but it is also true that all of us are pastors
in some manner. Let us remember that as Reformed Christians, we believe in the
priesthood of all believers.
The work of the Church is pastoral and cannot be developed
only by one person or by one small group. Each person has their own function
and responsibility: some teach, others administer, others organize the
liturgical life of the work of deacons, and others evangelize. Without doubt,
each is important in this body which is the Church
Prayer: Lord, bless our beloved Presbyterian Church in Cuba. Bless
its pastors, its leaders, its laity, its elders, and its faithful. Strengthen
our congregations. We ask this in the
name of Jesus. Amen.
Translated by
John Potter
LAS RELACIONES EN LA IGLESIA
1 CORINTIOS 12: 12-20
Pero ahora son muchos los miembros,
aunque el cuerpo es uno solo.
1Corintios 12:20
La iglesia es un cuerpo. Como
tal tiene miembros diferentes y
disímiles funciones.
Para que este organismo viva,
crezca, sirva y se reproduzca, necesita de armonía, interdependencia y trato
amoroso entre sus diferentes miembros.
La creación, desarrollo y
mantenimiento de este ambiente es una de las importantísimas funciones del
Espíritu Santo, de los pastores y pastoras, de los líderes y de toda la
comunidad. Es muy válido el principio de que todo pastor es un creador de
relaciones, pero es que todos somos pastores y pastoras de alguna manera.
Recordemos que como reformados creemos en el sacerdocio universal de todos los
creyentes. La labor de la Iglesia es pastoral y no puede ser desarrollada por
una persona o un reducido grupo.
Cada persona tiene su función
y su responsabilidad: algunos enseñar, otros administrar, otros organizar la
vida litúrgica o la labor diaconal, otros evangelizar. Sin dudas todos somos
importantes en ese cuerpo que es la Iglesia.
Oración: Señor, bendice nuestra amada Iglesia Presbiteriana en
Cuba. Bendice sus pastores, sus líderes, sus laicos, sus presbíteros, sus
feligreses. Fortalece nuestras congregaciones. Te lo pedimos en el nombre de
Jesús. Amén.
No comments:
Post a Comment