Sunday, August 14 Anniversary of the Church “Rev. Eladio Hernández” (Santa Clara) CHANGE YOUR PRAYER JAMES 1:2-7

Sunday, August 14

Anniversary of the Church “Rev. Eladio Hernández” (Santa Clara)

CHANGE YOUR PRAYER

JAMES 1:2-7

 The testing of your faith produces endurance

James 1:3

Every day we face new challenges, and at times we are distracted by problems. Instead of finding joy in our prayers, our minds alternate between rethinking the past and creating fantasies of a future in which we imagine everything will be fine. But often our thoughts are overwhelming and don’t let us feel the peace of mind we need so much.

A piece of advice that would help us in those moments would be to change our prayer. In place of asking God “Why?” ask “To what end?” Ask how we can learn from this situation.

Throughout our lives, our problems change, and although we always have things to worry about, our perspective has to change likewise. Always pray with the absolute confidence that God is at your side to help you. Don’t be impatient.  Take advantage of the opportunities life gives you, even though they may be difficult to face, such as sickness, the death of loved ones, problems with family relations, etc. Don’t tell God you have a big problem; tell the problem you have a great God in whom you trust, and that your faith will make you victorious in whatever situation you encounter, no matter how difficult it is. Remember always that in all things God works for the good.

Prayer: Lord, strengthen my faith in those times of my life which are the most difficult, when all appears lost.  Amen.

Translated by John Potter

Aniversario de la Iglesia “Rev. Eladio Hernández” (Santa Clara)

CAMBIA TU ORACIÓN

SANTIAGO 1:2-7

La prueba de la fe produce paciencia

Santiago 1:3

Cada día enfrentamos nuevos desafíos y a veces los problemas nos distraen. En lugar de encontrar regocijo en la oración, nuestras mentes  fluctúan en repensar el pasado y crear fantasías futuras cuando imaginamos que todas las cosas estarán bien.

Pero en muchas ocasiones nuestros pensamientos nos abruman y no nos dejan sentir la paz interior que tanto necesitamos.

Un consejo que nos ayudaría en esos momentos sería: cambiar nuestra oración. En lugar de preguntarle  a Dios: ¿Por qué? Preguntarle: ¿Para qué? preguntarle qué podemos aprender de esa situación.

A  lo largo de nuestras vidas los problemas se van tornando diferentes y aunque siempre tengamos preocupaciones, nuestras perspectivas deben  ir cambiando. Ore siempre con la confianza absoluta de que Dios está a su lado para ayudarle. No se impaciente. Aproveche las oportunidades que le da la vida aunque  sean difíciles  de enfrentar como son las enfermedades, la muerte de seres queridos, problemas en las relaciones familiares, etc. No le diga a Dios que tiene un gran problema, dígale al problema que tiene un gran Dios en el cual confiar y que su fe lo hará salir victorioso de cualquier situación por difícil que sea. Recuerde siempre que en todas las cosas, Dios obra para bien.

Oración: Señor, fortalece mi fe en los momentos más difíciles de mi vida, cuando todo parezca perdido. Amén.