February 1, Tuesday

BE VERBS, NOT NOUNS

John 18:28-40

…Jesus answered him: ”You say that I am king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to me.”

John  18:37 (NRSV)

            How much tranquility, teaching and love Jesus transmitted during his life! And not even in that hard moment when he knew everything that was going to happen to him, did he lose his calm. His time on earth was short but enough to sow the seed of love, hope, communion, forgiveness, siblinghood, service to others and eternal life. And along with these qualities,  I recall a song by Ricardo Arjona that precisely gives the title to our meditation today: “Jesus is a verb, not a noun.”

            Jesus not only spoke of love, forgiveness, service, but He loved, forgave, and served. That is precisely the meaning of the title of that song. Verb means movement, action. That is our mission as Christians. We are not only to speak of the gospel of love, of commitment, of peace; but we must evangelize, love, commit ourselves, unite and transmit peace with our actions and words each of our days. For there to be changes and to grow as a church, we must start with ourselves. As the saying goes, “ You lead by example.”

            Jesus invites us to be verbs and not nouns wherever we find ourselves.

 

Prayer: Jesus, bless us and help us to be verbs in every moment of this life, remembering every gesture of love and peace that you taught us, so that we can walk by your side until the end. Amen

 

Translation by Pat Metcalf

 

Febrero 1ro, martes

SER VERBOS, NO SUSTANTIVOS

Juan 18:28-40

Jesús le contestó: “Tú lo has dicho: soy rey. Yo nací y vine al mundo para decir lo que es  la verdad. Y todos los que pertenecen a la verdad  me escuchan”

Juan 18:37

            ¡Cuánta tranquilidad, enseñanza y amor transmitió Jesús durante su vida! Y ni aun en aquel momento tan duro cuando sabía todo lo que le iba a pasar, perdió la calma. Su paso por la tierra fue corto pero suficiente para sembrar la semilla del amor, de la esperanza, la comunión, el perdón, la hermandad, el servicio a los demás y la vida eterna. Y junto a estas cualidades rememoro una canción de Ricardo Arjona que precisamente da título a nuestra meditación de hoy: “Jesús es verbo, no sustantivo”.

            Jesús no sólo hablaba del amor, del perdón, del servicio; sino que Él amaba, perdonaba y servía. Y esa es precisamente la traducción del título de esa canción. Verbo significa movimiento, acción. Esa es nuestra misión como cristianos, no solo hablar del evangelio, del amor, del compromiso, de la paz; sino que debemos evangelizar, amar, comprometernos, unirnos y transmitir la paz con nuestras acciones y palabras, todos y cada uno de nuestros días; porque para que haya cambios y se crezca como iglesia, debemos comenzar por nosotros mismos. Como dice el refrán: “Se predica con el ejemplo.”

            Jesús nos invita a ser verbos y no sustantivos donde quiera que nos encontremos.

 

Oración: Jesús, bendícenos y ayúdanos a ser verbos en cada momento de esta vida, recordando cada gesto de amor y paz que nos enseñaste para así poder caminar a tu lado hasta el final. Amén.