February 24, Thursday

KNOWING TO ASK

Psalms 88:1-9

“Let my prayer reach you! Turn your ear to my outcry…”

Psalm 88:2 (CEB)

            The psalmist cries to God, but he does it in an authoritarian way, arrogantly questioning God because of his suffering.

            God knows our needs perfectly even before we ask him; and God also knows what is best and most timely for us.  Let us remember that God has plans for each one of us. 

            Prayer is one way to converse or speak with God, a respectful, reverent, humble, simple, and sincere way.  One has to know how to ask and patiently wait for the answer.  God always responds. We always remember the wise words of Professor Castellanos: “God responds at the opportune time, with a very adequate answer that at times surprises us because it goes beyond our petitions.”

            It is not good or right to try to manipulate God. Pray, wait, and accept God’s will.  Ask, but ask with faith, hope and patience. God will give a good portion, packed down, firmly shaken and overflowing, as Jesus promises in Luke 6:38.

 

Prayer: Good God, give me the necessary wisdom to speak with you, thanking you and asking you with faith and living hope.  Amen.

 

Translation by Deborah McEachran

 

Febrero 24, jueves

SABER PEDIR

Salmo 88:1-9

Llegue mi oración a tu presencia; Inclina tu oído a mi clamor

Salmo 88:2

            El salmista clama a Dios, pero lo hace de manera autoritaria, prepotente, cuestionando a Dios por sus sufrimientos.

            Dios conoce perfectamente nuestras necesidades  aun antes de que se las pidamos; y también sabe que es lo mejor y más conveniente para nosotros. Recordemos que Él tiene planes para cada uno de nosotros.

            La oración es una manera de conversar o hablar con Dios, de manera respetuosa, reverente, humilde, sencilla y sincera. Hay que saber pedir y esperar pacientemente la respuesta. Dios siempre responde. Recordamos siempre las sabias palabras del Maestro Castellanos: “Dios responde en el momento oportuno, con una respuesta tan adecuada que a veces nos sorprendemos porque sobrecumple nuestras peticiones.”

            No es bueno ni correcto tratar de manipular a Dios. Ora, espera y acepta su voluntad. Pide, pero pide con fe, esperanza y paciencia. Dios dará una medida buena, apretada, sacudida y repleta, como nos promete en Lucas 6:38.

 

Oración: Dios bueno, dame la sabiduría necesaria para hablar contigo, agradecerte y pedirte, con fe y esperanza viva. Amén.