Monday, February 14

Day of love, Valentine’s Day

GOD SO LOVED

John 2:13-22

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.  (NIV)

John 3:16

            Love is one of the most mentioned words for different situations. I ask myself if by using it we are fully conscious of its meaning and reach. We know that the perfect synonym of the word love is God. God is love, and as we were created in his image, we are also bearers of that feeling. Let’s reread some texts:

“Beloved, let us love one another, because love is from God. Everyone who loves is born of God and knows God. He who does not love has not known God.” (I John 4: 7-8)

            “We love him because he loved us first.” (I John 4:19)

“Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate us and pray for those who insult and persecute us.” (Matthew 5: 44).

            Today’s text makes us reflect on that love of God that is given to be known through the revelation of his Son, who brings us eternal life. We need to love with such a love like this that gives itself without reserve. Love is a gift of God. He loved us before we loved him. To receive and feel that love is a commitment: love God above all things, and love others although they may not love us. Love, in this way, will attract many to Christ.

 

Prayer: Help us, God of life, to love as you love us. Amen.

 

Translation by John Walter

 

Febrero 14, lunes

Día del Amor

DE TAL MANERA AMÓ DIOS

Juan 2:13-22

De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en éél cree no se pierda, sino que tenga vida eterna

Juan 3:16

            Amor es una de las palabras más mencionadas para diferentes situaciones. Me pregunto si al usarla tenemos plena conciencia de su significado y su alcance. Sabemos queelónimo perfecto de la palabra amor es Dios. Dios es el amor y como fuimos creados a su semejanza, también somos portadores de ese sentimiento. Releamos algunos textos:

-Amados,amémonos unos a otros,porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios. El que no ama no ha conocido a Dios...I Juan 4:7-8.

-Nosotros le amamos porque El nos amó primero. I Juan 4: 19

-Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a quienes nos aborrecen y orad por los que nos ultrajan y persiguen. Mateo5:44.

            El texto de hoy nos hace reflexionar en ese amor de Dios que se da a conocer a través de la revelación de su Hijo, quien nos trae vida eterna. Es preciso que amemos con un amor así, que se entrega sin reservas. El amor es un don de Dios. El nos amóó antes que nosotros lo amáramos a Él. Recibir y sentir ese amor es un COMPROMISO:Amar aDios por sobre todas las cosas y amar alos demás, aunque ellos no nos amen. Amar de esta manera atraerá a muchos hacia Cristo.

 

Oración: Ayúdanos Dios de la vida, a amar como tú nos amas. Amén.