SEPTEMBER 17

GOD OPENS DOORS

Psalm 33:16-17

He determines the number of the stars; he gives to all of them their names.

Psalm 147:4 (NRSV)

            I invite you to reflect on these words:

            “God created humans and formed all of our hearts.

            “He knows exactly what each one of us does.

            “God can arrange things in our favor in such a way that we marvel.

            “No matter how many resources you have available, or if your situation seems favorable to achieve your goals and meet your needs, the Lord is the one who gives us favor and grace. He is the one who opens the doors for things to happen, who arranges everything for the favor of his children.

            “Storms help us to grow and give us the maturity and experience to help others. They establish new levels of confidence in us so that we may learn to walk by faith and not by sight.

            “The Creator of the universe is our Heavenly Fatgher who does all things so that we may trust.”

 

Prayer: Father, I praise you because you are the Ruler of the Universe, The world is in your hands, and you help me because I am your child. I decide to move forward in faith believing that everything will work for my good. I set down that your will for joy, health and prosperity will be fulfilled in my life. I believe it in the name of Jesus. Amen.

 

Translation by John Potter

 

SEPTIEMBRE 17

DIOS ABRE PUERTAS

Salmo 33:16-17

Él cuenta el número de estrellas; a todas ellas llama por sus nombres

Salmo 147:4

            Les invito a reflexionar en estas palabras:

            “Dios creó a la humanidad y formó el corazón de todos nosotros.

            Él sabe perfectamente lo que cada uno hace.

            Dios puede ordenar las cosas a nuestro favor de tal manera que nos haga quedar maravillados.

            No importa tu cantidad de recursos disponibles, ni si tu situación parece favorable para lograr tus objetivos y suplir tus necesidades, el Señor es quien nos da favor y gracia, Él es quien abre las puertas para que las cosas sucedan, quien dispone todo para el favor de sus hijos. Su poder está sobre todos nosotros y supera nuestro entendimiento. Por eso no te aflijas si  aún no  alcanzas a ver lo que  esperas, la respuesta está en el Señor.

            Las tormentas nos ayudan a crecer y nos dan madurez y experiencia para ayudar a otros. Nos establecen en nuevos niveles de confianza para aprender a caminar por fe y no por vista.

            El Creador del universo es nuestro Padre Celestial, quién hace todas las cosas para que confiemos.”

 

Oración: Padre, te alabo porque eres el Rey del Universo. El mundo está en tus manos y me cuidas porque soy tu hijo. Decido avanzar en fe, creyendo que todo obrará para mi bien. Establezco que tu voluntad de gozo, salud y prosperidad  se cumplirán en mi vida. Lo creo en el nombre de Jesús. Amén.