November 23

GOD ACCEPTS EVERYONE

Revelation 19:9

“…Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, the crippled , the blind and the lame

Luke 14:21(NIV)

            We know that the faith we profess in Jesus Christ is based on the values of the Kingdom, values that identified his preaching. The day we opened our doors to Jesus brought about a radical change in our lives. Now we march with better convictions, confident and triumphant against the forces of evil. Let us remember Paul's words: ...may your faith be the shield that delivers you from the flaming arrows of the evil one

            Now our actions testify to this; we have freed ourselves from having in our hearts thoughts of exclusion and evil. Before, because of such thoughts we were selective in the people who entered our home. If we then  passed through a filter and chose the friendships that were most convenient for us, now we no longer do so. Now we admit everyone without discrimination, regardless of their virtues, their economic position, or any other difference, because through Jesus Christ we have come to understand that God is no respecter of persons. We have succeeded because: We can do all things through Christ who strengthens us.

 

Prayer: Thank you Lord because you have taught us that we are all equal, allow us to share with a sincere heart what you have given us all equally.

Translation by Pat Metcalf

 

Noviembre 23

DIOS ADMITE A TODOS

Apocalipsis 19:9

Ve pronto  por las calles y los callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, los inválidos, los ciegos y los cojos.

Lucas 14:21

            Sabemos que la fe que profesamos en Jesucristo se fundamenta en los valores del Reino, valores que identificaron su prédica. El día que le abrimos nuestras puertas a Jesús operó un cambio radical en nuestra vida. Ahora marchamos con mejores convicciones, seguros y triunfantes contra las fuerzas del mal. Recordemos las palabras de Pablo: …que su fe sea el escudo que los libre de las flechas encendidas del maligno…

            Ahora nuestro obrar así lo testifica, nos hemos librado de anidar en nuestro corazón pensamientos de exclusión y de mal, porque si antes éramos selectivos con las personas que entraban en nuestra casa, si pasábamos por un filtro y escogíamos las amistades que más nos convenían, ahora ya no lo hacemos. Ahora admitimos a todos sin discriminaciones, sin tener en cuenta sus virtudes, su posición económica, o cualquier otra diferencia, porque por medio de Jesucristo hemos llegado a comprender que Dios no hace acepción de personas. Lo hemos logrado porque: Todo lo podemos en Cristo que nos fortalece.

 

Oración: Gracias Señor porque tú nos has enseñado que todos somos iguales, permítenos poder compartir con corazón sincero lo que tú nos has regalado a todos por igual. Amén.