JANUARY 25

THE JOY OF LIFE

Nehemiah 8

Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength.

Nehemiah 8:10 (NIV)

The Israelites had just finished hearing the law of God and Nehemiah had achieved his purpose. The law reached deep and penetrating into their hearts. It made them feel guilty. In that moment they would have done anything Nehemiah asked of them.

Guilt can greatly motivate human beings. Instead of taking advantage of these guilty feelings, Nehemiah speaks to them of restoration and sends them to “go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared… do not grieve, for the joy of the Lord is your strength.”

Nehemiah knew that, although guilt can motivate under certain circumstances, for the moment, the joy of forgiveness is much more powerful, and is a source of strength for all Christian life. What motivates you as a Christian? Where do you find the strength to shed old habits and submit to the rule of Christ? Nehemiah has the answer.

The joy of the Lord, the joy of knowing forgiveness and experiencing his happiness, is our refuge. This motivates us to walk faithfully with Jesus. Let us abandon the past. Do not grieve, for the joy of the Lord is our strength.

 

Prayer: O, Father, your grace is the joy and strength of my life. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

ENERO 25

EL GOZO DE LA VIDA

Nehemías  8

No estén tristes, porque la alegría del Señor es nuestro refugio

Nehemías 8:10

Los israelitas habían acabado de escuchar la ley de Dios y Nehemías había logrado su propósito. La ley les llegó profunda y penetrante a sus corazones. Los hizo sentir culpables. En ese momento habrían hecho cualquier cosa que Nehemías les hubiese pedido.

La culpa puede motivar grandemente al ser humano. En vez de tomar ventaja de los sentimientos de culpa, Nehemías les habla de restauración y los envía a que “vayan y coman de lo mejor, beban vino dulce e inviten a quienes no tengan nada… no estén tristes, porque la alegría del Señor es nuestro refugio”.

Nehemías sabía que, aunque la culpa puede motivar bajo ciertas circunstancias y por un momento, el gozo del perdón es mucho más poderoso, y es fuente de fortaleza para toda la vida cristiana ¿Qué lo motiva a usted como cristiano? ¿Dónde encuentra la fortaleza para despojar los hábitos viejos y someterse a la regla de Cristo? Nehemías tiene la respuesta.

La alegría del Señor, el gozo de conocer su perdón y experimentar su felicidad, es nuestro refugio. Esto nos motiva para caminar fielmente con Jesús. Abandonemos ese pasado. No estén tristes, porque la alegría del Señor es nuestro refugio.

 

Oración: Oh Padre, tu gracia es el gozo y refugio de mi vida. Amén.