The Anniversary of the Presbyterian Reformed Church “Aida Jorge” (Luyanó)

Thursday, April 25th

WITNESSES TO THE GOSPEL

Mark 16:15-20

Go into all the world and preach the gospel to all creation.

Mark 16:15 (NIV)

Let us meditate on the co-mission of Jesus with his disciples to preach the Gospel to all creation. This call continues to resonate in our lives today, calling us to be witnesses of his love and grace in every place and time.

In Cuban society, we find hope in Jesus’ promise to always be with us as we carry his message of salvation to the world. He empowers us with his Holy Spirit to be courageous and faithful witnesses, bringing light and hope to all those around us.

Let us pray that we may respond to Jesus’ call to be witnesses to his Gospel in our lives. May we share his love and grace with all those around us, bringing hope, justice, and salvation to those who need it most.

 

Prayer: Lord Jesus, thank you for calling us to be witnesses of your Gospel in the world. Help us to respond faithfully to your call, sharing your love and grace with all those around us. May your Holy Spirit empower and strengthen us in this sacred mission. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

Aniversario IPR “Aida Jorge” (Luyanó)

Jueves, 25 de Abril

TESTIGOS DEL EVANGELIO

Marcos 16:15-20

Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura

Marcos 16:15

Meditemos sobre la co-misión de Jesús a sus discípulos de predicar el Evangelio a todas las criaturas. Esta llamada continúa resonando en nuestras vidas hoy, llamándonos a ser testigos de su amor y gracia en todo lugar y momento.

En la sociedad cubana, encontramos esperanza en la promesa de Jesús de estar con nosotros siempre mientras llevamos su mensaje de salvación al mundo. Él nos capacita con su Espíritu Santo para ser testigos valientes y fieles, llevando luz y esperanza a todos los que nos rodean.

Oremos para que podamos responder al llamado de Jesús de ser testigos de su Evangelio en nuestras vidas. Que podamos compartir su amor y gracia con todos los que nos rodean, llevando esperanza, justicia y salvación a aquellos que más lo necesitan.

 

Oración: Señor Jesús, gracias por llamarnos a ser testigos de tu Evangelio en el mundo. Ayúdanos a responder fielmente a tu llamado, compartiendo tu amor y gracia con todos los que nos rodean. Que tu Espíritu Santo nos capacite y fortalezca en esta misión sagrada. Amén.