Thursday, April 4th

WITNESSES OF THE RESURRECTION.

Luke 24:35-48

May repentance and forgiveness of sins be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Luke 24:18

Being witnesses at a wedding or godparents at a baptism is a nice invitation for anyone, but it brings commitments and responsibilities.

Jesus Christ gives this honor to his disciples, to be witnesses of his life, death and resurrection, commitment: to preach to all nations, starting with Jerusalem. Where they stoned the prophets and crucified Him, that would be the beginning of this sacred mission, since they had been called by the Lord Himself to be witnesses.

Now, in the middle of this world. full of challenges and insecurities, we are heirs of that call, we are part of that cloud of witnesses that continued the work of the Gospel. It is our turn to share what we have seen, heard, and what we feel, to share how much Christ does for us, how he encourages us in our fatigue and strengthens us in trials. The Lord rose again to be our Savior and we continue on the Way, witnessing and serving in his name.

 Prayer: Thank you God because you fill us every day with your love. Amen.

Jueves, 4 de Abril

TESTIGOS DE LA RESURRECCIÓN.

Lucas 24:35-48

 

Qué se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.

Lucas 24:18

Ser testigos de una boda o padrinos en un bautizo, es una invitación linda para cualquiera, pero trae compromisos, responsabilidades.

Jesucristo da este honor a sus discípulos, ser testigos de su vida, muerte y resurrección, compromiso: predicar a todas las naciones, empezando por Jerusalén. Allí donde apedrearon a los profetas y le crucificaron a Él, ese sería el comienzo de esta misión sagrada, pues habían sido llamados por el mismo Señor para ser testigos.

Ahora, en medio de este mundo.  lleno de retos e inseguridades, nosotros somos herederos de ese llamado, formamos parte de esa nube de testigos que continuó la obra del Evangelio. Nos toca compartir lo que hemos visto, oído, y lo que sentimos, compartir cuánto Cristo hace por nosotros, cómo nos anima en el cansancio y nos fortalece en la prueba.  El Señor resucitó para ser nuestro Salvador y seguimos en el Camino, testificando y sirviendo en su nombre.

 

Oración: Gracias Dios porque tú nos llenas cada día con tu amor. Amén.