Wednesday, December 8

Anniversary of the IPR of la Habana

Celebration of the dependent church El Copey  (Placetas)

FULFILL HIS WILL

Luke 22: 39-46

“Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.”

Luke 22: 42 (NIV)

            Concerning WILL, in the Christian world there are two directions, like a cross. One horizontal and one vertical. The first refers to relations between humans, and the second between humans and God. Distortions can occur in both, or they can simply be damaged by self-centeredness  and bad desires that lead to disaster for God’s vision for humanity. Let us remember Jesus’ words, “. . . I do not seek my will, but of the one who sent me.”  (John 5: 30).

            Communication will be superior to 5G if we have the communion of the Holy Spirit well “greased” with our prayers and acts of service according to his will, with effective results, so much so that in history all the human beings that have followed this standard or spiritual platform remain unimpeachable in any age. The Spirit, under these conditions, has always accompanied us in making decisions, the results of which we would not immediately see, because only He knows the “how, when, and where” He will show us the answer, which is superior to  what we could conceive.  

 

Prayer: Lord, always do your will in all the situations we encounter in our lives. Amen.

 

Translation by John Walter

 

Diciembre 8, miércoles

Aniversario de la IPR de La Habana

Celebración de la ID de El Copey  (Placetas)

CÚMPLASE SU VOLUNTAD

Lucas 22: 39-46

Padre, si quieres, aleja de mi este cáliz; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya

Lucas 22: 42

            En el mundo cristiano hay dos direcciones en relación a la VOLUNTAD: una horizontal y una vertical. La primera está referida a la relación entre seres humanos y la segunda ser humano-Dios, al igual que una cruz. En las dos pueden ocurrir distorsiones o simplemente verse dañada por el egocentrismo y los malos deseos que conllevan al desastre del proyecto de Dios para la Humanidad.  Recordemos las palabras de Jesús "...no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió (Juan 5:30).

            Si la comunión del Espíritu Santo la tenemos bien "engrasada" con nuestra oración y acción de servicio de acuerdo a SU Voluntad, la comunicación será superior a la 5G con resultados efectivos.Tanto es asíí que en la Historia todos los seres humanos que han seguido esta norma o plataforma espiritual quedan intachables en cualquier época. El Espíritu, bajo estas condiciones, siempre nos ha acompañado en la toma de decisiones, de las cuales no siempre veríamos sus resultados de inmediato pues El sólo sabe cómo, cuándo, y dónde nos mostraráá la respuesta, que es siempre superior a la que podríamos concebir.

 

Oración: Señor, hágase siempre Tu Voluntad en toda situación a enfrentar en nuestras vidas. Por Jesús. Amén.