December 3, Friday

People with Disabilities Day

A LIFE WITH PURPOSE

Romans 8: 14-28

We know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose.

Romans 8:28 (NRSV)

            The title of the devotional is the same as the book written by Rick Warren. It has been the longest running modern devotional ever read on the planet. In Cuba, this was distributed  by the thousands to the leaders of all the Christian denominations.

            The interesting thing about the word PURPOSE is that when it appears in the Bible it responds to God’s purpose and not to ours. That is the key. When we focus our existence on our own purposes and not on God’s, we are at a dead end. For those who seek God as something utilitarian, to serve them and not to serve him, things will not go well sooner than later. Here are the 5 purposes of the book:

 1:You Were Planned to Please God (Adoration)

2: You Were Formed for the Family of God (Fellowship)

3: You Were Created to be Like Christ (Discipleship)

4: You Were Formed to Serve God (Ministry)

5: You Were Made for a Mission ( Mission)

            All of us who feel this calling in  any social, economic, educational, or other sphere in which we find ourselves, will be trying to walk on that path of life.

 

Prayer: Father of love, thanks for this book that based on your Holy Word, reminds us of your purpose in our lives. In the name of Christ Jesus. Amen.

 

Translation by Pat Metcalf

 

 

Diciembre 3, viernes

Día de las Personas con Discapacidades

UNA VIDA CON PROPÓSITO

Romanos 8: 14-28

Y sabemos que a los que aman a Dios, TODAS las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados

Romanos 8: 28

            El título del devocional es el mismo del libro escrito por Rick Warren, y ha sido uno de los devocionales modernos de más ediciones jamás leídos en el planeta. Este fue distribuido en Cuba para todos los líderes de todas las denominaciones cristianas en miles.

            Lo interesante de la Palabra PROPÓSITO es que las veces que aparece en la Biblia responde al propósito de Dios y no al nuestro. Esa es la clave. Cuando nuestra existencia la enfocamos hacia nuestros propósitos y no a los de Dios, estamos en un callejón sin salida. Para los que buscan a Dios como algo utilitario que les sirva y no para servirle las cosas nunca les irá bien tarde o temprano. He aquí los 5 propósitos del libro:

1: Fuiste Planeado para Agradar a Dios (Adoración)

2: Fuiste Formado para la Familia de Dios (Compañerismo)

3: Fuiste Creado para Ser Como Cristo (Discipulado)

4: Fuiste Formado para Servir a Dios (Ministerio)

5: Fuiste Hecho para una Misión (Misión)

            Todos los que sintamos este llamado en cualquier esfera social, económica, educacional, u otras en las que nos encontremos, estaremos intentando andar en ese camino de vida.

 

Oración: Padre de Amor, gracias por este libro que basado en tu Santa Palabra nos recuerda tu propósito en nuestras vidas. En el nombre de Cristo Jesús. Amén.