May 21

LET HOPE FLOW

Isaiah 11:1-10

The spirit of the Lord will rest upon him. The spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and of might, the spirit of the knowledge and fear of the Lord. (NIV)

Isaiah 11:2 

            The book of Isaiah contains a hopeful message that fills our lives with strength to continue onward with the challenge of living in joy, modeling Jesus’ life in our own lives and accompanying those who walk beside us.    

            It’s difficult to speak of hope in a mainstream world of inequality. The promise of domesticated and wild animals cohabitating is the certainty that the human being, in the image of God and administrator of creation, can live in peace and harmony despite their differences.

            To be a Christian is to be a bearer of good news. When God’s creatures walk together, hope sprouts that unites us as the people of God, a people  following Jesus, a walker with bare feet and a cheerful smile, who invites us to embrace and protect each other with fidelity and love.

 

Prayer: Oh God, give us the strength so that, inspired by your spirit, we can live this time with love and hope. In Jesus Christ our Savior. Amen.

 

Translation by John Walter

 

21 de mayo

BROTA LA ESPERANZA.

Isaias  11:1-10

Y reposará sobre Él el Espíritu del Señor, Espíritu de sabiduría y de inteligencia, Espíritu de consejo y de poder, Espíritu de conocimiento y de temor del Señor.

Isaías 11:2 

            El Libro de Isaías contiene un mensaje esperanzador que llena nuestras vidas de fortaleza para seguir adelante con el desafío de vivir en alegría; modelando la vida de Jesús en nuestras vidas y acompañando a los que a nuestro lado caminan.

            Es difícil hablar de esperanza en un mundo transversalizado por la desigualdad. La promesa de animales domésticos y salvajes cohabitando, es la certeza de que el ser humano, imagen de Dios y administrador de la creación, puede vivir en paz y armonía en medio de sus diferencias.

            Ser cristiano es ser portador de buenas noticias. Cuando las criaturas de Dios caminan juntos, brota la esperanza que nos une como pueblo de Dios. Un pueblo  que sigue a Jesús, caminante de pies descalzos y sonrisa alegre, que nos invita a abrazarnos y protegernos mutuamente con fidelidad y amor.  

 

Oración: Oh Dios, concédenos la fuerza para que, inspirados por tu Espíritu, podamos vivir este tiempo en amor y esperanza. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.