Friday, June 14

THE HOUSE OF GOD

Psalm 26:7-8

Lord, I love the house where you dwell, the place where your glory resides. (NIV)

Psalm 26:8

Love is the fundamental ingredient that transforms a house into a home.

On one occasion a family was camping on the sidewalk of a city because they had no place to live. Two women  were talking about that family. One said to the other, “What a good family, and they don’t have a home.” A little boy in the family said, “We do have a home, but not a house to put it in.”

Unlike this family, Christians do have a house that we love and adore with great devotion. This is the house of God, available to all, where there is unity, respect and the desire to work to glorify his name. The house of God is inclusive, an atmosphere of joy, praise and adoration of God reigns in it.

Brother, if you do not yet have a house located, we invite you to visit the house of God, you and your family will be blessed. A place of peace, love and hope, a safe haven for your life.

Do not be late. Jesus waits for you.

 

Prayer: Holy God, I want to live in your house forever. Amen.

 

Translation by John Walter

 

Viernes,14 de Junio

LA CASA DE DIOS.

Salmo 26:7-8

Señor yo amo la casa donde vives, el lugar donde reside tu gloria.

Salmo 26:8

El amor es el ingrediente fundamental que transforma una casa en un hogar.

En una ocasión una familia acampaba en la acera de una ciudad, porque no tenía lugar donde vivir. Dos mujeres que estaban hablando de aquella familia. Una le dijo a la otra: “Que buena familia y no tienen un hogar” Un niñito de la familia dijo: “Si tenemos un hogar, pero no una casa donde ubicarlo”

A diferencia de esta familia los cristianos sí tenemos una casa que amamos y adoramos con gran devoción. Esta es la casa de Dios, disponible para todos, donde existe unidad, respeto y el deseo de trabajar para glorificar su nombre. La casa de Dios es inclusiva, en ella reina un ambiente de alegría, alabanza y adoración a Dios.

Hermano si aún no tienes una casa ubicada te invitamos a que visites la casa de Dios, serás bendecido tú y tu familia. Un lugar de paz, amor y esperanza, refugio seguro para tu vida.

No demores. Jesús espera por ti.

 

Oración: Dios Santo quiero morar en tu casa para siempre. Amn