Celebration of the Mission Church of Coliseo

Monday, June 24th

LET US SHOUT OUT HIS GOODNESS

Psalm 138: 1-8

When I called out, you answered me; you strengthened me.

Psalm 138:3 (ISV)

The Psalmist utilizes the words “called out,” whose meaning here is to raise one’s voice more than usual. They say psychologically that when we call out or shout, we are trying to attract attention and express emotions that are really intense. How might we define our relationship with God? Are we grateful, or grateful enough, to shout out to the world all of God’s goodness in our lives? Perhaps today we could be labeled as unbalanced people if we go around shouting out the marvels God has given us; but this shouldn’t limit us from firmly sharing our experiences of faith. Remember that this can be one way of reaching those people who do not yet know Him but are the ones who most need Him. It isn’t necessary to speak beautifully but merely to put our feelings and experiences into every word. This will surely be a good way to thank God.

 

Prayer: God of life, allow us to shout out in the face of difficult situations, with the certainty that you always hear us. May we be a bridge to bring your promises to those who don’t yet know you. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

Celebración de la ID de Coliseo

Lunes, 24 de Junio

GRITEMOS SUS BONDADES

Salmos 138:1-3,13-14ab,14c-15

El día en que grité, tú me escuchaste, aumentas la fuerza en mi alma.

Salmo 1:3

El salmista utiliza la palabra gritar, cuyo significado es levantar la voz más de lo acostumbrado. Se dice psicológicamente que cuando gritamos, tratamos de llamar la atención y expresamos emociones que son realmente intensas. ¿Cómo pudiéramos definir nuestra relación con Dios? ¿Estamos agradecidos, o agradecidas lo suficientemente como para gritarle al mundo todas las bondades de Dios en nuestras vidas? Quizás hoy nos pudieran tildar de personas desequilibradas si vamos por ahí, dando gritos acerca de las maravillas que Dios nos ha regalado; pero esto no debe limitarnos de transmitir con firmeza nuestras experiencias de fe. Recuerda que esta puede ser una manera de llegar a las personas que aún no le conocen y tanto le necesitan. No es necesario hablar bonito, sino poner nuestros sentimientos y vivencias en cada palabra. Esa seguramente será una buena manera de agradecerle a Dios.

 

Oración: Dios de la vida, permite que pueda gritar ante las situaciones difíciles, con la certeza de que siempre nos escuchas. Permite que podamos ser puente para llevar tus promesas a aquellas personas que aún no te conocen. Amén.