Monday, September 2

LET'S LIVE THE POWER OF GOD AND HIS BLESSINGS

1 Corinthians 2: 1-5

. . . so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God

1 Corinthians 2:5 (NRSV)

Living out the experience of God’s presence requires a constant transformation of our way of being with others. This is what happened to Paul while he was visiting the Corinthian community. More than the wisdom that some leaders or personalities may have, he invited them to feel and live from their own faith, the wonders and blessings of God’s power in their lives.

Every morning is a gift from God, a new opportunity to give ourselves to Him and to discover how perfect our day can be. Perhaps it could be a good start by sharing a greeting, a coffee, a gesture, or something as simple as identifying with Jesus Christ himself. We are witnesses to his great blessings so that others might discover in their own lives how God can make of them a faithful witness to his Word.

 

Prayer: My Lord and God, allow me to begin the day by recognizing your power and the blessings in my life through the help of the Holy Spirit. Amen.

 

Translation by John Potter

 

Lunes, 2 de septiembre

VIVAMOS EL PODER DIOS Y SUS BENDICIONES

1 CORINTIOS 2: 1-5

… para que la fe de ustedes no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios…

1 Corintios 2:5

Vivir una experiencia con Dios necesita de una transformación constante de nuestra manera de ser con los demás. Así le pasó a Pablo mientras visitó la comunidad de Corinto. Más allá de la sabiduría que pudieran tener algunos líderes o personalidades, les invitó a sentir y vivir desde su propia fe, las maravillas y las bendiciones del poder de Dios en sus vidas.

Cada mañana es un regalo de Dios, una nueva oportunidad de entregarnos a Él y para descubrir cuan perfecto puede ser nuestro día. Quizás puede ser un buen comienzo para compartir un saludo, un café, un gesto, o algo tan simple como para identificarte con el propio Jesucristo. Seamos testigos de sus grandes bendiciones, para que otros y otras descubran desde sus vidas, como Dios también puede hacer de ellos un fiel testigo de su Palabra.

 

Oración: Señor y Dios mío, permite que hoy pueda comenzar el día reconociendo tu poder y las bendiciones en mi vida mediante la ayuda del Espíritu Santo. Amén.