SATURDAY, MARCH 8

Mothers’ Day

LOVE, ALWAYS LOVE.

Mark 12: 28-34

There is no other commandment greater than these.

Mark 12: 31b (NRSV)

The verses of this passage invite us to recognize God as the only one whom we should love above all things with all our being and feeling. In the same way, it entrusts us to love our neighbor.

In the life of faith, love is central. It is love that encourages us to follow the model of Jesus when we are invited into human relationships.

Love gives us the power to overcome all that affects us–prejudices, separations, living together–to respect and care for those around us. Love always saves and helps us to save those who most need it through the commitment to accompany and watch over those who suffer and endure.

Today there are many of us who suffer and need. Today is the time to love us and care for us.

The law of love calls us to LOVE. Dare to open your heart, fill it with all the good that the one true God has given you, and love, always love.

Prayer: Lord, I recognize that you have always loved me without considering the human being that I am. I promise to fulfill your commandments and to serve you with love for my neighbor.

Translation by John Potter

 

MARZO 8, SABADO

Día de la Mujer

AMA SIEMPRE AMA.

Marcos 12: 28-34

No hay otro mandamiento más importante que éstos.

Lucas 12: 31b

Lo versos de este pasaje nos invitan a reconocer a Dios como el único a quien debemos amar por sobre todas las cosas con todo nuestro ser y sentir. De la misma manera, nos encomienda amar al prójimo.

Dentro de la vida de fe el amor es central. Es el amor quien nos anima a seguir el modelo de Jesús cuando de relaciones humanas se nos convida.

El amor nos da poder para superar todo aquello que nos afecta como: prejuicios, separaciones, convivencias; a respetar y cuidar a los demás. Su amor siempre nos salva y nos ayuda a salvar a quienes más lo necesitan desde el compromiso de acompañar y velar por los que sufren y padecen.

Hoy somos muchos los que sufrimos y necesitamos. Hoy es tiempo de amarnos y cuidarnos.

La ley del amor nos llama a AMAR. Atrévete a abrir tu corazón, llénalo de todo lo bueno que el único y verdadero Dios te ha dado, y ama, siempre ama.

Oración: Señor, reconozco que tú siempre me has amado sin mirar el ser humano que soy. Me comprometo a cumplir tus mandamientos y a servirte con amor a través del prójimo. Amén.