SUNDAY, MARCH 9

LET US BE HUMBLE

Luke 18: 9-14

“I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

Luke 18: 14 (NIV)

Humility is a value of the Kingdom that challenges us as human beings. It is a value that is lived and practiced in everyday life, in the acceptance of mistakes, in the search for actions that make us a better person.

We have a lot of work ahead of us that can lead us to a “selfish” recognition of ourselves as the only ones, the best, or those who do everything well, belittling others.

All our gifts and talents have been given by God. So let us put them at the service of others in humility. Let us not seek vainglory or spectacular presentations listing all our actions.

Let us pay more attention to the people around us, value people for who they are and not for appearances and titles. Be more willing to listen, accompany and care.

All these attitudes attest to the true God who is in you.

Prayer: Our Father, make me humble of heart so that I may see you in the faces of others and not believe myself worthy of your kindness. Amen.

Translation by John Walter

 

MARZO 9,  DOMINGO

SEAMOS HUMILDES

Lucas 18: 9-14

Pues todo el que así mismo se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido. No hay otro mandamiento más importante que éstos.

Lucas 18: 14

La humildad es un valor del Reino que nos desafía como seres humanos. Es un valor que se vive y se practica en el cotidiano de la vida, en la aceptación de errores, en la búsqueda de acciones que hagan de nosotros una mejor persona.

Tenemos mucho trabajo por delante que nos puede llevar a un reconocimiento “yoísta” de nosotros mismos como los únicos, mejores, o quienes hacemos todo bien demeritando al otro(a).

Todos nuestros dones y talentos han sido dados por Dios. Pues pongámoslo al servicio de los demás en humildad. No busquemos vanaglorias ni espectaculares presentaciones listando todo nuestro accionar.

Prestemos más atención a las personas que están a nuestro alrededor, valorar a las personas por quienes son y no por apariencias y títulos. Estar más dispuestos a escuchar, acompañar y cuidar.

Todas estas actitudes dan fe del verdadero Dios que está en ti.

Oración: Padre nuestro, hazme humilde de corazón para que pueda verte en el rostro de los demás y no creerme merecedor de tu bondad. Amén.