FRIDAY, MARCH 7

LET’S BE FAITHFUL TO GOD

Luke 11:14-23

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

Luke 11: 23 (NRSV)

Jesus’ teachings and practices of faith, love and service are authentic, marked by humility and compassion for one's neighbor, for those who need it most. His Word is a living sign of hope and strength for all times. This is a certainty that we assume when we understand and commit to following Him and working in His Kingdom. Outside of this certainty and conviction with which we must embrace faith, there exists the opposite: disbelief, doubts, negotiations, falsehoods that distort the truth.

The failure to recognize God as our only Lord and Savior causes us to compete with other deities to see who reigns and has more power.

Refusing faith and closing ourselves off paralyzes us and stops us from living a life in Christ in total fullness. God has the power, not only to expel demons in his name, but also to give full life to whoever accepts and follows Jesus. May our will be to remain faithful to God, to live freely in Him.

Prayer: Lord, we want to be a part of you, to walk in your paths and be faithful to you at all times. Amen.

Translation by John Potter

 

MARZO 7, VIERNES

SEAMOS FIELES A DIOS.

Juan 11:14-23

El que no está de mi parte contra mi está; y el que conmigo no recoge, esparce

Lucas 11: 23

Las enseñanzas y prácticas de fe, amor y servicio de Jesús, son auténticas, marcadas por la humildad y la compasión al prójimo, a quienes más lo necesitan. Su Palabra es un signo vivo de esperanza y fortaleza para todos los tiempos. Esto es una certeza que asumimos cuando entendemos y apostamos por seguirle y trabajar en su Reino. Fuera de esta certeza y convicción con la que debemos abrazar la fe, existe todo lo opuesto: incredulidades, dudas, negociaciones, falsedades que tergiversan la verdad.

El no reconocimiento a Dios como nuestro único Señor y Salvador, nos hace caer en competencias con otras deidades a ver quién reina y tiene más poder.

Negarse a la fe y encerrarse en sí mismo nos paraliza y frena toda voluntad de vivir una vida en Cristo en total plenitud. Dios tiene el poder, no solo para expulsar demonios en su nombre,  sino que da vida plena a todo aquel que le acepta y camina con Jesús. Que nuestra voluntad sea permanecer fiel a Dios, vivir libremente en Él.

Oración: Señor, queremos ser parte de ti, andar en tus caminos y serte fiel en todo tiempo. Amén.