MONDAY, MARCH 3

ALL IS POSSIBLE FOR GOD

Mark 10: 17-27

“For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible.”

Mark 10:27b (NRSB)

This morning’s passage shows us a youth worried because he didn’t know what he should do to inherit eternal life. He had already “fulfilled” the commandments and faced with these doubts that still surrounded his mind, he ran to Jesus to find the answers he longed for.

Evidently, the teacher’s response was not what he expected at this moment; he still had to part with his riches to understand Jesus’ words. We too have many questions and doubts in understanding what it means to live and feel “eternal life” today. We appropriate the words of this young man by saying that we have also fulfilled these commandments. However, Jesus’ proposal has to do with the disposition and total surrender of your entire being in service to others. When that happens, we will begin to understand the meaning and what is experienced in that expected and dreamed of life. Let’s always remember that for God nothing is impossible to change.

Prayer: Lord, Give us the opportunity to show other people that life is lived from feelings, attitudes and emotions and not from the resources we have materially.

Translation by John Potter

 

MARZO 3, LUNES

TODO ES POSIBLE PARA DIOS

Marcos 10: 17-27

… para los hombres es imposible, mas para Dios, no, porque todas las cosas son posibles para Dios.

Marcos 10:27b

El pasaje de esta mañana nos muestra un joven preocupado porque no sabía que debía hacer para heredar la vida eterna. Ya había “cumplido” los mandamientos y ante estas dudas que todavía le rodeaban en su mente corre hacia Jesús para encontrar las respuestas anheladas.

Evidentemente, la respuesta del maestro no fue la que esperaba en este momento, aún tenía que desprenderse de sus riquezas para entender las palabras de Jesús. También nosotros tenemos muchas preguntas y dudas al entender que significa vivir y sentir desde hoy “la vida eterna”. Nos apropiamos de las palabras de este joven al decir que también hemos cumplido estos mandamientos. Sin embargo, la propuesta de Jesús tiene que ver con la disposición y la entrega total de todo tu ser en servicio a los demás. Cuando esto suceda, estaremos empezando a comprender el sentido y lo que se vive en esa vida esperada y soñada. Recordemos siempre que para Dios no hay nada imposible de cambiar.

Oración: Señor, danos la oportunidad de mostrarle a las demás personas que la vida se vive desde los sentimientos, actitudes y emociones y no desde los recursos que tengamos materialmente. Amén.