WEDNESDAY, MARCH 5

PRAYER STRENGTHENS US

Matthew 6:1-6, 16-18

But whenever you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret

Matthew 6:6a (NRSV)

This biblical verse on which we reflect today means that we must focus our attention on God and not on ourselves. Let’s shut the door on those thoughts that alienate us from God. When we are praying, together or alone, we must look only to God; we should not do it to be seen by others. There are Christians who believe that they must pray in a certain way to receive a response from God; they believe that they must use special words and pray for a long time. It’s not needed. God answers our prayers according to our faith and not the words we use or the way we pray.

This season of Lent is the precise moment for praying constantly and asking God in prayer to free us from all sin, to help us to pardon our enemies, that his unconditional and pure love may fill our hearts with peace, love, and faith to renew the world which he has given us.

Prayer: Beloved Father, I want you to renew my life for you. We want to practice the mercy that God shares with us. Lord, annoint us with you Holy Spirit and give us the strength that we so need to continue the journey. Amen.

Translation by John Potter

 

MARZO 5, MIERCOLES

LA ORACIÓN NOS FORTALECE.

Mateo 6:1-6, 16-18

Pero tú cuando ores, entra a tu cuarto, cierra la puerta y habla con tu Padre.

Mateo 6:6

Este versículo bíblico en el que reflexionaremos hoy,  significa que debemos enfocar nuestra atención en Dios y no en nosotros. Cerremos la puerta a los pensamientos que nos alejan de Dios. Cuando estamos orando, acompañados o solos, debemos mirar solamente a Dios, no debemos hacerlo para ser vistos por los demás. Hay cristianos que creen que deben orar de forma especial para recibir respuesta de Dios, creen que deben usar palabras especiales u orar por largo tiempo. Esto no es necesario. Dios contesta nuestras oraciones de acuerdo con nuestra fe y no con las palabras que usamos o en la manera en que oramos.

En este tiempo de Cuaresma es el momento preciso para orar constantemente y pedirle a Dios en oración que nos libere de todo pecado, que nos ayude a perdonar a nuestros enemigos, que su amor incondicional y puro llene nuestro corazón de paz, amor y fe para renovar la vida que Él nos ha dado.

Oración: Padre amado quiero que renueves mi vida para ti. Queremos practicar la misericordia que Dios comparte con nosotros. Señor úngenos con tu Santo Espíritu y danos la fortaleza que tanto necesitamos para continuar el camino. Amén.