THURSDAY, MARCH 13

ASK, SEEK, CALL

Matthew 7: 7-12

 “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

Matthew 7:7 (NIV)

These actions of asking, seeking, and knocking allow us to face the challenges that life presents us. If we read carefully, we realize that for each action there is a positive response from God. Once again, we can see that God wants the best for his sons and daughters, but he always gives us the freedom to take the first step. On many occasions we find ourselves burdened with worries, problems, illnesses, and we believe that the world is falling on us and that we will not be able to move forward. Cheer up! We just have to take the initiative. God has promised us that if we ask, we will be given; if we seek, we will find, and if we knock, it will be opened to us. What a beautiful promise!

We must be patient and wait, because God’s time is perfect. But we must keep moving. Let the setbacks and worries not stop us. We have many examples of miracles that God performs in our lives and how we can also be bridges of blessing for other people. Take the first step.

Prayer: God, thank you for the blessing of having you in our lives. Let prayer be the first option we seek in the face of our needs and concerns, and may we continue to strengthen our faith. Amen.

Translation by John Walter

 

 

MARZO 13, JUEVES

PEDIR, BUSCAR, LLAMAR

Mateo 7: 7-12

Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, llamen y se les abrirá.

Mateo7:7

Estas acciones de pedir, buscar y llamar nos permiten enfrentar los retos que la vida nos presenta. Si leemos detenidamente, nos damos cuenta de que para cada acción hay una respuesta positiva de parte de Dios. Una vez más podemos comprobar que Dios desea lo mejor para sus hijos e hijas, pero siempre nos da la libertad para dar nosotros el primer paso. En muchas ocasiones nos vemos con mucha carga de preocupaciones, problemas, enfermedades y creemos que el mundo se nos viene encima y que no podremos salir adelante. ¡Ánimo! Solo tenemos que tomar la iniciativa. Dios nos ha prometido que si pedimos se nos dará; si buscamos, encontraremos y si llamamos, se nos abrirá. ¡Qué hermosa promesa!

Debemos tener paciencia y esperar, porque el tiempo de Dios es perfecto. Pero debemos mantenernos en movimiento. Que los tropiezos y las preocupaciones no nos detengan. Tenemos muchos ejemplos de milagros que Dios realiza en nuestras vidas y de cómo podemos también ser puentes de bendición para las demás personas. Da el primer paso.

Oración: Dios, gracias por la bendición de tenerte en nuestras vidas. Permite que la oración sea la primera opción que busquemos ante nuestras necesidades y preocupaciones, y que podamos continuar fortaleciendo nuestra fe. Amén.