WEDNESDAY, MARCH 12

Anniversary of the Church in Iguará

BE A SIGN OF GOD’S LOVE

Luke 11.29-32

For as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of Man be to this generation.

Luke 11:30 (NIV)

In this passage, Jesus confronts a generation that seeks signs to believe. This search is not new; since ancient times, humans have longed to see miracles and wonders to confirm their faith. However, Jesus reminds us that the true sign is not in spectacles or external miracles, but in the depth of our relationship with him. The sign of Jonah is a powerful metaphor. It is a symbol of Jesus’ resurrection. Just as Jonah came out of the belly of the fish after three days, Jesus rose again on the third day. This sign is not just an event, but a call to conversion, repentance, to transform our lives. Faith is an act of trust and obedience, not a search for visible proof.

What are we looking for in our spiritual life? Are we longing for signs and miracles, or are we willing to believe and follow Jesus without the need for spectacles? True faith leads us to live a life of service, where service, love, and compassion are great signs.      

Prayer: Dear God, we want our actions and our lives to be signs of your Kingdom for those around us. Amen.

Translation by John Walter

 

 

MARZO 12, MIERCOLES

Aniversario de la Iglesia en Iguará

SER SEÑAL DEL AMOR DE DIOS

Lucas 11.29-32

Porque de la misma manera que Jonás vino a ser una señal para los ninivitas, así también lo será el Hijo del Hombre para esta generación.

Lc. 11.30

En este pasaje, Jesús enfrenta a una generación que busca señales para creer. Esta búsqueda no es nueva; desde tiempos antiguos, el ser humano ha anhelado ver milagros y maravillas para confirmar su fe. Sin embargo, Jesús nos recuerda que la verdadera señal no está en los espectáculos o en los milagros externos, sino en la profundidad de nuestra relación con Él. La señal de Jonás es una metáfora poderosa. Es un símbolo de la resurrección de Jesús. Al igual que Jonás salió del vientre del pez después de tres días, Jesús resucitó al tercer día. Esta señal no es solo un evento, sino una llamada a la conversión, arrepentimiento, a transformar nuestras vidas. La fe es un acto de confianza y obediencia, no una búsqueda de pruebas visibles.

¿Qué buscamos en nuestra vida espiritual? ¿Estamos anhelando señales y milagros, o estamos dispuestos a creer y seguir a Jesús sin necesidad de espectáculos? La verdadera fe nos lleva a vivir una vida de servicio, donde este, el amor y la compasión son grandes señales.

Oración: Amado Dios, queremos que nuestros actos, nuestra vida sean señales de tu Reino para quienes nos rodean. Amén.