Friday, May 8, 2015

Friday, May 8 SEEK HIM EXODUS 33:13-23

Friday, May 8
SEEK HIM
EXODUS 33:13-23

He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
Psalm 103:7

An entire Israelite generation was satisfied only knowing the works, despite their seeing the glory of God daily. Extraordinary miracles were commonplace, but there they remained mired, not wanting greater commitments.

In his first encounter with God Moses acted the same way as his people had, he felt unequal to accomplishing the enormous task God asked of him; nevertheless, in his journey with the Lord he came to commit himself to him. In Exodus 33: 13 we read that Moses asked God: Now, if I have found favor in your sight, show me your ways so that I may know you and find favor in your sight. God did.

So often we act like the people of Israel in the desert. We crave and clamor for signs and miracles, but we don’t seek commitments with the Lord, lacking appreciation of the blessing our God bestows to all by revealing himself to those who seek him. He invites us to climb the mountain to the place of revelation, to find ourselves with Him - not in his works – but with Him. And in this place of encounter - in his light - we will be called to make decisions conforming to the Word of God, thus we will be able to know him better each day. It’s the single privilege we cannot afford to lose.

Prayer:  Gracious God, forgive me if I have faltered in seeking your face. Forgive me for putting myself first before knowing and praising you. Lord, I long for communion with you; I commit  myself to your kingdom of justice and peace. In your name. Amen.

Translation by John Walter

BÚSCALO A ÉL
ÉXODO 33:13-23

Sus caminos notificó a Moisés, y a los hijos de Israel sus obras
Salmo 103:7

Toda una  generación de israelitas se contentaron solamente con conocer las obras a pesar de ver cada día la gloria de Dios. Convivieron con milagros extraordinarios, pero ahí se quedaron, no querían mayores compromisos.

Moisés en su primer encuentro con Dios actuó igual que su pueblo, él no se sentía con capacidad para realizar la enorme tarea que Dios le mandaba, sin embargo en su andar con el Señor llegó a comprometerse con Él. En el libro de Éxodo 33.13 leemos que Moisés pidió a Dios: ahora, pues, si he hallado gracia en tus ojos, te ruego que me muestres tu camino, para que te conozca. Y Dios lo hizo.

Tantas veces actuamos como el pueblo de Israel en el desierto, queremos y clamamos por señales, milagros, pero no queremos comprometernos con el Señor, sin valorar la bendición de que nuestro Dios está deseoso por revelarse a todos los que le buscan. Él nos invita a subir al monte, al lugar de la revelación, a encontrarnos con Él, no con sus obras, sino con Él; y en el lugar de encuentro, en su luz, seremos convocados a tomar decisiones conforme a la Palabra de Dios y podremos conocerlo cada día más. Es un privilegio único que no podemos perder.


Oración: Buen Dios, perdóname si he dejado de buscar tu rostro, perdóname si me he concentrado más en mí que en conocerte y darte mi alabanza. Anhelo Señor, tener comunión contigo y comprometerme con tu reino de justicia y paz. En tu Nombre. Amén.

No comments:

Post a Comment