Friday, October 26, 2018

Friday, October 26 AN INTERGENERATIONAL GOD ROMANS 8:31-39


Friday, October 26
AN INTERGENERATIONAL GOD
ROMANS 8:31-39

…neither height nor depth, nor anything else in all creation,
will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Romans 8:39 (NIV)

Invariably when we make a human image of God, it is a somber adult God, or a very wise elder, who is in control of all situations. Of course our images of God are always limited and don’t exhaust the possibilities of what God is like, but I would like to challenge you today to think about our God as a boy or girl, tireless and funny, who invites us to show ourselves as we are, to share our joys, to play and sketch life in many colors. Perhaps we can also imagine God as a youth who always fills time and history with new music, a young God who never tires of fighting, loving, dreaming, and sharing. A God who never tires of learning and looking for new alternatives. A God who loves life. This way we can feel that we believe in an intergenerational God, who is also adult or elderly, who cares for, accompanies, and protects, but also loves the time he spends with his sons and daughters, grandsons and granddaughters.

This is the God who has been from the beginning to the end, an intergenerational God.

Prayer: We thank you, God of life, because you show yourself in different ways, breaking stereotypes and the narrowness of our minds. Help us to find you in every area of our lives. Amen.  


Translation by George Meek



DIOS DE GENERACIONES
ROMANOS 8:31-39

¡Nada podrá separarnos del amor que Dios
nos ha mostrado en Cristo Jesús nuestro Señor!

Romanos 8:39

Casi siempre, cuando nos hacemos una imagen humana de Dios pensamos en un Dios adulto y muy serio, o en un anciano muy sabio, que tiene el control de todas las situaciones. Por supuesto que nuestras imágenes de Dios siempre serán limitadas y no agotan lo que Dios es, pero me gustaría hoy retarles a pensar en nuestro Dios niño o niña, incansable, divertido, que nos invita a mostrarnos tal como somos, a compartir nuestras alegrías, a jugar y a dibujar la vida con muchos colores. Quizás podemos pensar también en un Dios joven, que colma de música siempre nueva el tiempo y la historia, un Dios joven que no se cansa de luchar, de amar, de soñar y compartir. Un Dios que no se cansa de aprender y buscar nuevas alternativas. Un Dios enamorado de la vida.  De esta manera podemos sentir que creemos en un Dios de generaciones, que es también adulto o anciano, que cuida, acompaña, protege, pero también se deja amar y disfruta el tiempo que pasa con sus hijos e hijas, nietos y nietas.

Ese es nuestro Dios el que ha estado desde el principio y hasta el fin, el Dios de generaciones.

Oración: Te agradecemos Dios de la vida, porque te muestras de disímiles maneras, rompiendo todos los esquemas y la estrechez de nuestra mente.  Ayúdanos a descubrirte en cada etapa de nuestras vidas. Amén.

No comments:

Post a Comment