Saturday. January 22

LET'S CELEBRATE HEAVEN

Acts 7:49

In my Father’s house there are many dwelling places. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?

John 14:2 (NRSV)

            Life doesn’t end here on earth. There is much more after death. The Bible teaches that each of Jesus’ followers will have the joy of living forever with God. This is not a metaphor, nor merely a good wish. It is a reality for all who decide to have faith in Christ as Lord and Savior.

            Beyond death, we can enjoy a new relationship with God and with our brothers and sisters in the faith. We can continually celebrate what Jesus did by dying on the cross for our sins and rising from the dead to give us a full life. In the “Father’s house” we will have many tasks and ways to serve our Creator. We will nevermore suffer problems or needs and not even memories of our temptations or sins will remain.

            The marvelous thing about this truth is that we can enjoy this from the very moment we believe in Jesus and permit him to direct our existence. That’s when God gives us eternal life, the beginning of an incomparable experience that will carry us beyond death. Let’s celebrate the full life that God offers us. We share our faith with all so that no one may lose the possibility of living in eternity with Jesus.

 

Prayer: Lord, we thank you for the full and eternal life that you offer us through your Son Jesus. Amen.

 

Translation by John Potter

 

 

Enero 22,sábado

CELEBREMOS EL CIELO

HECHOS 7:49

En la casa de mi Padre ,muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar un lugar para vosotros.

Juan 14:2

            La vida no se termina aquí en la tierra. Hay mucho más después de la muerte. La Biblia enseña que cada uno de los seguidores de Jesús tendrá la alegría de vivir para siempre junto a Él. No se trata de una metáfora o algo que se dice solo como un buen deseo. Es una realidad para todos los que decidan confiar en Cristo como Señor y Salvador.

            Tras la muerte, podremos disfrutar de una nueva relación con Dios y nuestros hermanos en la fe. Celebraremos continuamente lo que Jesús hizo al morir en la cruz por nuestros pecados y resucitar de entre los muertos para darnos una vida plena. En “la casa del Padre” haremos muchísimas tareas al servicio de nuestro Creador. Nunca más volveremos a sufrir problemas ni necesidades, ni siquiera quedaráán recuerdos de nuestras tentaciones o pecados.

            Lo maravilloso de esta verdad es que podemos disfrutar de ella desde el mismo momento en que creemos en Jesús y le permitimos que dirija nuestra existencia. Es entonces cuando Dios nos regala la vida eterna, el comienzo de una incomparable experiencia de fe que nos acompañará más allá de la muerte. Celebremos la vida plena que Dios nos ofrece. Compartamos nuestra fe con todos para que nadie pierda la posibilidad de vivir la eternidad con Jesús.

 

Oración: Gracias te damos Señor, por la vida eterna y plena que nos ofreces, a través de tu Hijo Jesús. Amén.