Wednesday, April 16

JESUS IS ALWAYS TEACHING US

Matthew 26, 14-25

And while they were eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me.”

Matthew 26.21  (NIV)

“I am like the sandalwood that perfumes even the axe that cuts it.” This phrase from a Tagore poem is a life lesson for those of us who follow Jesus, who was always like the sandalwood. The pain of a friend’s betrayal, the worry about what would happen, the frustration of his disciples’ misunderstanding and lack of commitment, did not stop Jesus from spending time with those who had shared his ministry.

Sometimes, we find it difficult to act aside from our anger and resentment; we act with resentment and bitterness, even toward people who have never harmed us. Jesus’ position, his love, his equanimity toward those who betrayed him, provides us with a great life lesson: How can we prepare our hearts and spirits so that they are not affected by those who harm us? How can we not lose our essence, our intention to do good, even with wounds and pain?

Today is an opportune time to let go of what limits us and become good people, filled with the same love that Jesus shows us from the cross.

Prayer: My God, give me wisdom and love to do good and share the love with which you cover me. Amen.

Translation by John Walter

 

 

Abril 16, miércoles

En todo tiempo Jesús nos enseña

Mateo 26, 14-25

Y mientras comían, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar.

Mateo 26.21

“Sé cómo el sándalo que perfuma hasta el hacha que lo corta”. Esta frase de un poema de Tagore, es lección de vida para quienes seguimos a Jesús, quien siempre fue como el sándalo. El dolor por la traición del amigo, la preocupación por lo que pasaría, la frustración por la incomprensión y la falta de compromiso de sus discípulos, no frenó el deseo de Jesús de pasar tiempo con quienes había estado compartiendo su ministerio.

A veces, se nos hace difícil obrar desde nuestras rabias y rencores, actuamos con resentimiento y amargura, incluso contra personas que nunca nos han dañado. La posición de Jesús, el amor, la ecuanimidad de Jesús frente a quien le traiciona, nos aporta una gran lección de vida ¿Cómo preparar nuestro corazón, nuestro espíritu para que no se afecten frente a quienes nos dañan? ¿Cómo no perder nuestra esencia, nuestra intención de hacer bien, aun con heridas y dolores?

Hoy es tiempo oportuno para desprendernos de lo que nos limita para ser personas de bien, llenas del mismo amor que Jesús nos muestra desde la cruz.

Oración: Dios mío, dame sabiduría y amor para hacer el bien y compartir el amor con que me cubres. Amen