Sunday, April 6

Anniversary of the Presbyterian-Reformed Church Juan G. Gómez

I AM THE LIGHT OF THE WORLD

JOHn 8: 12-20

“I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life.”

John 8:12b (NRSV)

Living in God gives us meaning in life. It’s not just about straightening our paths as our own goal; it’s also about following Jesus in the midst of everyday life, even the unexpected, and overcoming every challenge. Jesus exhorts us to live in his light, recognizing that even in the midst of adversity there is someone who accompanies us, who has taught us where to find peace and tranquility.

The invitation of this biblical verse is to follow Jesus. Let us seek his light in our homes, in our work relationships, with our neighbors, and in our own church. We need to find solutions to problems calmly, not reacting because it prevents us from seeing clearly. Let us cling to Jesus as our best tool to find a way out, a transformation. Let us allow the Light to find space in our lives and illuminate us in such a way that we see beyond our own vision.

Prayer: Our Lord, we want to live in your light. Help us always to seek you so that we may not walk in darkness. Amen.

Translation by John Potter via Google

 

Abril 6, domingo

Aniversario de la IPR Resurrección, Juan G. Gómez

YO SOY LA LUZ DEL MUNDO

Juan 8: 12-20

…El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Juan 8:12b

Vivir en Dios nos da sentido de vida.  No sólo es enderezar nuestros caminos como un fin propio; es también en medio de lo cotidiano y hasta en lo inesperado seguir  a Jesús y superar cada desafío.  Jesús nos exhorta a vivir en su luz. Reconociendo que allí en medio de las adversidades hay alguien que nos acompaña, que nos ha enseñado donde encontrar paz y tranquilidad.

La invitación de este verso bíblico es que sigamos a Jesús. Busquemos su luz en nuestros hogares, en las relaciones de trabajo, con nuestros vecinos y en la propia iglesia. Necesitamos dar soluciones a los problemas de manera sosegada, a no reaccionar porque nos impide ver con claridad. Aferrarnos a Jesús como nuestra mejor herramienta para encontrar una salida, una transformación. Dejemos que la Luz encuentre espacio en nuestras vidas y nos ilumine de tal manera que veamos más allá de nuestras propias miradas.

Oración: Señor nuestro, queremos vivir en tu Luz. Ayúdanos a buscarte siempre para no andar en tinieblas. Amén.