March 6

LET'S NOT BE AFRAID

Isaiah 40:28-31

He gives power to the faint, and strengthens the powerless.

Isaíah 40:29 (NRSV)

Power and strength begin in silence. It has been said that power for every earthly need is received in silence.

We should never feel that we lack strength, never feel powerless in any situation. Our power and strength are renewed by waiting on the Lord in silence and prayer. God’s strength is our never-failing strength, always renewing itself.

In God we feel emotionally strengthened, and our heart is filled with courage. We feel strengthened physically, and our life and our energy is renewed. We feel strengthened spiritually, and our strength increases.

We trust God’s help and are certain of his goodness and eternal love. We are strengthened with all power, we have a power to overcome; that is why we feel strong, free and we are not afraid.

 

Prayer: My God, thank you for your unconditional help. Thank you for your eternal love. Amen.

 

Translation by John Potter

 

Marzo 6

NO TENGAMOS MIEDO

Isaias 40:28-31

Él da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ninguna

Isaías 40:29

El poder y la fortaleza se originan en el silencio. Se ha dicho que en el silencio se recibe poder para toda necesidad terrenal.

Nunca debemos sentir que nos falta fortaleza, nunca debemos sentirnos sin poder, en alguna situación. Nuestro poder y fortaleza se renuevan al esperar al Señor en el silencio de la oración. La fortaleza de Dios es nuestra fortaleza inagotable, siempre renovándose.

En Dios nos sentimos fortalecidos emocionalmente y nuestro corazón se llena de valor. Nos sentimos fortalecidos físicamente y nuestra vida y nuestra energía se renuevan. Nos sentimos fortalecidos espiritualmente y nuestra fe aumenta.

Confiamos en la ayuda de Dios y estamos seguros de su bondad y de su amor eterno. Estamos fortalecidos con todo poder, tenemos un poder vencedor, por eso nos sentimos  fuertes, libres y no tenemos miedo.

 

Oración: Mi Dios, gracias por tu ayuda incondicional. Gracias por tu eterno amor. Amén.