March 23

WE ARE ALL RESPONSIBLE

Exodus31:1-11

See, I have chosen Bezalel … to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.

Exodus 31:2,5 NIV

God revealed to Moses on Mount Sinai His plan for the place of worship for His people Israel, and Moses communicated it to them. This project would require skilled craftsmen who could build God’s tabernacle in the wilderness.

The call to Christian ministry is not limited to pastors, evangelists or missionaries. Every believer has a contribution to make to the Kingdom of God and society. God called Moses and made him the guide of Israel. He called Bezalel and made him the master craftsman of the tabernacle.

God needs our professions and talents too: farmers, secretaries, nurses, doctors, lawyers and housewives who conscientiously fulfill their tasks. For our Reformed tradition, all work is holy.

Christianity is not a sport for amateurs. Many think that the pastor should do it all: pray, preach, be a spiritual counselor, witness and be the general administrator of his church. But the task of sharing the Good News of the Gospel is the responsibility of all believers.

 

Prayer: Loving God, thank you for the talents you give us and the opportunity to develop them. Help us to use them in building your Kingdom. Amen.

 

Translation by Pat Metcalf

 

Marzo 23

TODOS SOMOS RESPONSABLES

Exodo 31:1-11

Dijo el Señor: He escogido a Bezaleel... para hacer cualquier trabajo artístico.

Éxodo 31:2,5

Dios reveló a Moisés en el monte Sinaí su proyecto para el lugar de adoración de su pueblo Israel, y Moisés se lo comunicó a ellos. Este proyecto requeriría artesanos diestros que pudieran edificar el tabernáculo de Dios en el desierto.

El llamado al ministerio cristiano no se limita a los pastores, evangelistas o misioneros. Cada creyente tiene una aportación que hacer para el Reino de Dios y la sociedad. Dios llamó a Moisés y lo hizo el guía de Israel. Llamó a Bezaleel y lo hizo el maestro artesano del tabernáculo.

Dios necesita nuestras profesiones y talentos  también. Él quiere mecánicos, campesinos, secretarias, enfermeras, médicos, abogados y amas de casa que cumplan conscientemente sus tareas. Para nuestra tradición reformada, todo trabajo es santo.

El cristianismo no es un deporte para aficionados. Muchos piensan que el pastor debe hacerlo todo: orar, predicar, ser consejero espiritual, testificar y ser el administrador general de su iglesia. Pero la tarea de compartir las Buenas Nuevas del Evangelio es responsabilidad de todos los creyentes.

 

Oración: Dios amado, gracias por los talentos que nos das y la oportunidad de desarrollarlos. Ayúdanos a  usarlos en la edificación de tu Reino. Amén.