March 30

WE ARE GOD’S MIRACLE

Hebrews 2:4

God did extraordinary miracles through Paul

Acts 19:11 (NRSV)

You, who are a human being, are a divine miracle. You are strong, capable, intelligent, and full of gifts and talents. Examine your gifts and talents and be enthusiastic about them. Think that, from this moment on, you can change your life for the better if you set your mind to it, fill yourself with enthusiasm, and above all, if you realize all the happiness that you can achieve just by wishing it.

You are part of God’s greatest creation. You are a miracle. Do not be afraid to begin a new life. Do not complain. Do not be depressed. Do not torment yourself. How can you be afraid? You are gifted with powers unknown to all the creatures of the universe. You are unique. Nothing is equal to you. God made us perfect. It is up to you alone to accept the path of happiness, to walk it and follow it always to the end.

God gave us the power to choose our destiny. Let us learn to feel his presence and to keep it in mind in everything we do in life. Every moment that we live without God is an infinite moment in which we lose his peace. Use your gifts and change your environment by infecting it with hope and optimism, without fear, because He is always by our side.

 

Prayer: Thank you God for creating me and for being with me in every moment. Thank you for giving me the gifts that I can share with my brothers and sisters. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

Marzo 30

SOMOS EL MILAGRO DE DIOS

Hebreos 2:4

...y hacía Dios milagros extraordinarios por mano de Pablo

Hechos 19:11

Tú, que eres un ser humano, eres milagro divino. Eres fuerte, capaz, inteligente y lleno de dones y talentos. Examina  tus dones y talentos  y entusiásmate con ellos. Piensa que, desde este momento, puedes cambiar tu vida para bien, si te propones y te llenas de entusiasmo y, sobre todo, si te das cuenta de toda la felicidad que puedes conseguir con sólo desearla.

Eres parte de la creación más grande de Dios. Eres un milagro.  No temas comenzar una vida nueva.  No te quejes.  No te deprimas.  No te atormentes.  ¿Cómo puedes temer?  Estás dotado de poderes desconocidos para todas las criaturas del universo. Eres único.  Nada es igual a ti. Dios nos hizo perfectos.  Sólo en ti está el aceptar el camino de la felicidad, transitarlo y seguirlo siempre hasta el fin.

Dios nos dio el poder de elegir nuestro destino. Aprendamos a sentir su presencia y a tenerla en cuenta en cada acto de la vida. Cada instante que vivamos sin Dios es un instante infinito en el que perdemos su paz. Usa tus dones y cambia tu medio contagiándolo de esperanza y optimismo, sin temor, porque Él siempre está a nuestro lado.

 

Oración: Gracias Dios por crearme y por acompañarme en cada instante. Gracias por darme los dones que puedo compartir con mis hermanos. Amén.