Wednesday, November 15

THANK YOU HOLY SPIRIT

Romans 8: 26-30

…but the Spirit himself intercedes fo rus through wordless groans. (NIV)

Romans 8: 26b

Praying is very important in our faith life. It is key to our spirituality and relationship with God. It is one of the ways we express ourselves to the Triune God. This is how we confess our certainties, hopes, fears, and our desires. Sometimes, in our anxieties, prayer becomes automatic, especially when we ask for help. And it is legitimate to ask God for this, but at times there are more occasions when we only pray when we are pressured, desperate, and seeking ways for a situation to be solved.

Prayer can enrich our daily lives if we take time each day. In this conversation, reflect by telling God to give us what we need for each moment. Take the time of prayer and silence, where the Spirit of God accompanies us. Ask God that things always go well for us.

 

Prayer: Dear God, help us to be aware of the need to pray, just as your Spirit intercedes for us, for our well-being. May we take our prayer time with dedication. Amen.

 

Translation by John Walter

 

 

MIÉRCOLES, 15 DE NOVIEMBRE

GRACIAS ESPÍRITU SANTO

Romanos 8: 26-30

Pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos inefables.

Romanos 8: 26b

Orar es muy importante en la vida de fe, es clave en nuestra espiritualidad y relación con Dios. Es una de las maneras en que nos expresamos al Dios Trino. Asi le confesamos nuestras certezas, esperanzas, miedos, nuestros anhelos. Nos pasa que en nuestras ansiedades, en ocasiones la oración se vuelve algo automático, sobre todo para pedir ayuda, socorro. Y es legitimo pedir a Dios esto, pero pasa que a veces son más las ocasiones en que solo oramos cuando estamos presionados, desesperados y sugiriendo nosotros mismos las maneras en que se puede solucionar tal situación.

La oración puede enriquecer nuestra cotidianidad si tomamos un tiempo cada dia para orar, en esta conversación reflexionar contándole a Dios, pedirle que nos dé lo que necesitamos para cada momento, tomarnos ese tiempo de oración y silencio, donde el Espiritu de Dios nos acompaña, anima y pide a Dios que nos vaya siempre bien.

 

Oración: Amado Dios, ayúdanos a ser conscientes de la necesidad de orar, asi como tu Espiritu intercede por nosotros, por nuestro bienestar. Que podamos tomar nuestro tiempo de oración con dedicación. Amén.