Friday, May 24th

MARRIAGE: A BLESSING FROM GOD

Mark 10:1-12

Therefore what God has joined together, let no one separate.

Mark 10:9 (NIV)

In the first verses of Mark, Jesus shows us the difference between a heart full of love and a hardened one and how that can impact the relationship between couples.

When God is at the center and is a priority in the relationship or in the family, love directs, unites, and sustains this relationship.

God considers marriage to be an agreement between both persons, as well as a commitment to Him. The purpose is to live together and to assist each other. They need to nurture their spiritual and physical intimacy with love.

Good communication as a couple improves with prayer.

 

Prayer: Lord, bless the couples that live in difficult situations; bless the couple in marriage. Give them faith and longing for life so that they can keep their families together. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

Viernes, 24 de Mayo.

MATRIMONIO: BENDICIÓN  DE DIOS.

Marcos 10:1-12

De modo que el hombre no debe separar lo que Dios ha unido.

Marcos 10:9

En los primeros versículos de Marcos, Jesús nos muestra la diferencia entre un corazón lleno de amor y uno endurecido y cómo impacta en las relaciones de pareja.

Cuando Dios está en el centro y es prioridad en la pareja o en la familia el amor dirige, une y sostiene dicha relación.

El matrimonio Dios considera que es un acuerdo entre ambas personas, así como un compromiso con Él. La finalidad es vivir juntos y asistirse mutuamente. Precisan nutrir con amor su intimidad espiritual y física.

La buena comunicación en la pareja mejora con la oración.

 

Oración: Señor, bendice a las parejas que viven situaciones difíciles, bendice a las parejas en matrimonio, dale fe y ansias de vida para que puedan mantener sus familias unidas. Amén.