Thursday, May 9

DO NOT FEAR ANNOUNCING THE GOOD NEWS

Acts 18: 1-10ª

One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent,  for I am with you. (NIV)

Acts 18: 9 –10ª

Fear is one of the most powerful emotions that human beings experience. This emotional response can manifest itself in different situations and contexts.

Faith is an instrument to combat fears, to the extent that we can place our need for protection in God. Paul was in Corinth, announcing the good news of the Gospel, preaching salvation in an unknown place, a cosmopolitan, possibly violent city, where various cultures and traditions met. The Lord encourages the apostle to continue his mission to reach all people, not to stop for fear of the Jewish or political authorities, because the promise is: I am with you.

Let us not be afraid to announce the good news; let us not stop giving hope and life around us. Let us continue with the mission, for we are not alone, God is on our journey.

 

Prayer: Remove fear from us, my God. Strengthen us in faith and hope, so that we are able to announce the good news at all times. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

 

Translation by John Walter

 

 

Jueves, 9 de Mayo

NO TENGAMOS MIEDO DE ANUNCIAR LA BUENA NOTICIA

Hechos 18: 1-10ª

El Señor dijo a Pablo durante la noche en una visión: no tengas miedo, sigue hablando y no calles, porque yo estoy contigo (…).

Hechos 18: 9 – 10ª

El miedo es una de las emociones más poderosas que experimenta el ser humano. Esta respuesta emocional puede manifestarse en diferentes situaciones y contextos.

La fe es un instrumento para combatir los miedos, en la medida en que podamos depositar nuestra necesidad de amparo en Dios. Pablo estaba en Corinto, anunciando las buenas nuevas del Evangelio, predicando la salvación en un lugar desconocido, una ciudad cosmopolita, posiblemente violenta, de encuentro de varias culturas y tradiciones. El Señor anima al apóstol a continuar su misión de llegar a todas las personas, que no se detenga por miedo a las autoridades judías o políticas, porque la promesa es: yo estoy contigo.

No tengamos miedo de anunciar la buena noticia, no dejemos de dar esperanza y vida a nuestro alrededor, sigamos adelante con la misión, no estamos solos Dios va en nuestro caminar.

 

Oración: Aleja de nosotros el miedo, Dios mío, fortalécenos en la fe y la esperanza para que seamos capaces de anunciar la buena noticia en todo tiempo. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.