Wednesday, May 15

LEADERSHIP BY THE HOLY SPIRIT

Acts 20: 28-38

You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house. (NIV)

Acts 20:28

When we read the text, we can understand where the phrase comes from: “I have been commissioned by the Spirit, I need no more preparation than that.” This phrase has become very popular, especially in recently created churches. This has brought about doctrines that enslave and subjugate.

It is true that the Holy Spirit enables us, but it is also necessary that we take care of our biblical-theological preparation to avoid being distorters of the Gospel. When we are prepared, we can give answers to specific questions and show a different reading of those biblical texts that are the result of a sexist, androcentric and patriarchal culture. We have to prepare to share a liberating word that brings us closer to that reign of love, justice, and peace that Jesus taught us. As our National Apostle said: “Being cultured is the only way to be free.”

 

Prayer: God of life, allow us to be humble people and worry about preparing ourselves to serve you better. Amen.

 

Translation by John Walter

 

 

Miércoles, 15 Mayo

LIDERAZGO POR EL ESPIRITU SANTO.

Hechos 20: 28-38

Ustedes deben cuidarse a sí mismos, y cuidar a los miembros de la iglesia de Dios. Recuerden que el Espíritu Santo los puso como líderes de la iglesia, para que cuiden a todos los que Dios salvó por medio de la sangre de su propio Hijo.

Hechos 20:28

Cuando leemos el texto podemos comprender de dónde sale la frase: “yo he sido comisionado por el Espíritu, no necesito más preparación que esa.” Esta frase se ha hecho muy popular, sobre todo en iglesias de reciente creación. Esto ha traído consecuencia, doctrinas que esclavizan, subyugan.

Es cierto que el Espíritu Santo nos capacita, pero también es necesario que cuidemos nuestra preparación bíblico-teológica para evitar ser distorsionadores del Evangelio. Cuando estamos preparados podemos dar respuestas a preguntas concretas y mostrar una lectura diferente de esos textos bíblicos que son el resultado de una cultura machista, androcéntrica y patriarcal. Tenemos que prepararnos para compartir una Palabra liberadora, que nos acerque a ese reinado de amor, justicia, paz, que Jesús nos enseñó. Como dijo nuestro Apóstol Nacional: “Ser culto es el único modo de ser libres.”

 

Oración: Dios de la vida, permite que podamos ser personas humildes y que nos preocupemos por prepararnos para servirte mejor. Amén.