Monday, October 28th

OUR MISSION IS NOT IMPOSSIBLE

Mark 6: 12-13

They went out and preached that people should repent.

Mark 6:12 (NIV)

There has never been a time that was easy. Many think the past was better and the present time is a calamity. If we review history, we see how creation has come through difficult times, so has your life. This makes us think that we are living a mission, impossible to fulfill. For our Lord, it was no different.

When we think of gods, we think of divine beings who do not suffer. Jesus wept, suffered, and suffered injustice. The cross seemed like the end, but his mission was made possible by his resurrection. Our mission is not impossible, because God will provide, and you will not be helpless. The burden we carry makes us weak, but this text ends with a great promise. If you accept your mission, although it seems impossible, you will cast out demons, anoint with oil many sick people, and they will heal. This will heal not only their sickness in the body, but also their spiritual sickness. They will preach and repent, because the message from the beginning is simple: repent of your wickedness and return to the path of God.

Prayer: Your grace, Lord, manifests itself in the midst of impossible missions, that we may repent of our wickedness in order to fulfill your plan. Give us the faith necessary to believe and return to your path. Through Jesus, Amen.

Translation by Susan Metcalf Smith

 

Octubre 28, lunes

NUESTRA MISIÓN NO ES IMPOSIBLE

Marcos 6: 12-13

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen...

Marcos 6:12

Ningún tiempo ha sido fácil, muchos piensan que el pasado es mejor y que el presente es una calamidad. Si revisamos la historia vemos cómo la creación ha atravesado duros momentos; tu vida también. Esto hace que pensamos que vivimos en una misión imposible de cumplir. Para nuestro Señor no fue diferente.

Cuando pensamos en dioses, a nuestra mente llegan ideas como seres divinos que no sufren. Jesús lloró, padeció, sufrió injusticias, la cruz parecía el fin, pero su misión fue posible por su resurrección. Nuestra misión no es imposible, porque Dios abastecerá y no estarás desamparado. La carga que llevamos hace que nos debilitemos, pero este texto termina con una gran promesa, si aceptas tu misión, aunque parezca imposible, echarás fuera demonios, ungirás con aceite a muchos enfermos y sanarán; no solo enfermos del cuerpo, sino que sanará su enfermedad espiritual; predicarán y se arrepentirá, porque el mensaje desde el inicio es sencillo: arrepiéntanse de su maldad y regresen a la senda de Dios.

Oración: Tu gracia, Señor, se manifiesta en medio de misiones imposibles, que podamos arrepentirnos de nuestra maldad para cumplir con tus designios. Danos la fe necesaria para creer y regresar a tu senda. Por Jesús, amén.