October 21, Monday

TRUE WEALTH

Luke 12: 13-21

But because of his great love for us, God, who is rich in mercy... made us alive with Christ.

Ephesians 2: 4,5a

Several scholars of the Gospel of Luke associate chapter 12 with Jesus’ teachings to his disciples as preparation for the coming crisis. It seems that, in today’s world overflowing with crises, living has become about filling a large cupboard, even though we are in a precarious situation full of material needs. However, there are those who dream of having not only what they need to survive, but of accumulating goods to “live better.”

These attitudes can lead us to selfishness, abuse of power, deceit, or much worse, theft and violence to achieve our desires. Jesus warns us, warns us to abstain from all greed, and teaches us that our life does not depend on the abundance of goods. Our wealth is greater when it is shared, because in this way it reaches everyone. In this way we become rich before God.

Prayer: Lord of Life, allow us to be part of your Kingdom by sharing the little or much that we have and that we receive from you only through your LOVE. Amen.

Translation by Pat Metcalf

 

Octubre 21, lunes

LA VERDADERA RIQUEZA

Lucas 12: 13-21

Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor por nosotros, nos dio vida con Cristo.

Efesios 2: 5a

Varios estudiosos del Evangelio de Lucas, asocian este capítulo 12 en las enseñanzas de Jesús a sus discípulos como preparación para la crisis venidera. Tal parece que, en el mundo de hoy desbordado de crisis, vivir se ha convertido en llenar una gran alacena, y eso que estamos en situación precaria repleta de necesidades materiales. Sin embargo, hay quienes sueñan con tener no sólo lo que necesitan para sobrevivir, sino en acumular bienes para “vivir mejor”.

Estas actitudes pueden llevarnos al egoísmo, al abuso de poder, al engaño, o mucho peor, al robo a la violencia por conseguir nuestros deseos. Jesús nos alerta, nos advierte de abstenernos de toda avaricia, y nos enseña que nuestra vida no depende de la abundancia de bienes. Nuestra riqueza es mayor cuando se comparte, porque así llega a todos. De esta manera nos hacemos ricos delante de Dios.

Oración: Señor de la Vida, permítenos ser parte de tu Reino compartiendo lo poco o mucho que tenemos y que solo por tu