Sunday, October 6

Anniversary of “Lutgarda Rodríguez” Church (Calabazar de Sagua)

GOD BLESSES YOU EVERY DAY

Psalm 128: 1-6

Happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways.

Psalm 126:1 (NRSV)

Every new day is a gift from God, the gift of life. It is the greatest reason to clothe ourselves with joy and faith to overcome whatever this day brings us. And at every moment God blesses you. God blesses you with the gift of a family, whether it be of faith or blood. God blesses you with the gift of good friends.

For all of these blessings, trust in God for the building of your life and your home. Allow God to guide your steps; follow and obey his teachings. Dedicate time to prayer, and search for God’s will in all that you do. Give thanks for all the blessings that he has given you including your family and your possessions. Be thankful that God has given you one more day of life and that he has accompanied you and will continue doing so blessing your life. Wake up happy, live happy, be faithful to your teachings and you will feel truly blessed, because you are! You are blessed! You are blessed!

 

Prayer: Lord, help us to trust you every moment and to build our lives on your Word so that we may reflect your love. Amen.

 

Translation by John Potter

Octubre 6, domingo

Aniversario de la Iglesia “Lutgarda Rodríguez” (Calabazar de Sagua)

DIOS TE BENDICE CADA DÍA

Salmos 127: 1-6

Dios bendice a todos los que le obedecen y siguen sus enseñanzas.

Salmos 127:1

Cada amanecer es un regalo de Dios, regalo de vida. El mayor motivo para vestirnos de alegría y de fe para superar lo que nos depare este día. Y en cada momento Dios te bendice. Te bendice porque te ha regalado una familia, ya sea de fe o sanguínea, te bendice porque te ha regalado buenos amigos.

Por todas estas bendiciones confía en Dios para la construcción de tu vida y de tu hogar. Permite que Dios guíe tu andar y que este siga y obedezca sus enseñanzas. Dedica tiempo a la oración y a buscar la voluntad de Dios en todo lo que hagas. Agradécele por todas las bendiciones que te ha dado incluyendo tu familia y tus posesiones. Agradécele porque te permite vivir un día más y porque hasta aquí te ha acompañado y lo seguirá haciendo, bendiciendo tu vida. ¡Amanece feliz, vive feliz, se fiel a sus enseñanzas y te sentirás realmente bendecido, porque lo eres! ¡Eres bendecido! ¡Eres bendecida!

 

Oración: Señor, ayúdanos a confiar en ti en todo momento y a edificar nuestras vidas sobre tu Palabra para que seamos reflejo de tu amor. Amén.