Thursday, November 3 IN YOUR HANDS PSALM 121:1-3

Thursday, November 3

IN YOUR HANDS

PSALM 121:1-3

My help comes from the LORD

Psalm 121:2

We have a feeling of helplessness and powerlessness in face of receiving discouraging news such as a discovered illness, a family separation, etc. That type of news makes us remember that we are simply in the hands of God, who alone can provide a perfect solution. And it’s because we sometimes forget that we depend on God and we continue to live our lives according to our own whims without remembering that everything we are and have is thanks to Him.

It’s hard to go through those moments in which we feel helpless and powerless in face of the problem that has presented itself. And this is when we recall that our life depends on God, and when we lift our eyes to heaven and we say: “Lord, our lives are in your hands.”

It especially comforts me to remember that I am in God’s hands because I know that He is a sensitive God, attentive to the cries of his people.  Maybe today you are going through a situation which is out of your control, a situation which has made you feel powerless, because no matter how much you’d like, there isn’t much you can do about it. And yet, today is the day that you need to look up to heaven and remember that you are in God’s hands.  

Prayer: Thank you, Lord, for the assuredness and trust you give me to know that I am in your hands.  Protect and care for your people. Amen.

Translation by Elisa Menocal

EN TUS MANOS

SALMO 121:1-3

....mi socorro viene de Jehová…

Salmo 121:2

Esa sensación de impotencia ante noticias nada alentadoras como enfermedades detectadas, crisis económica, separación familiar etc., nos hace sentir impotentes ante la situación. Esa clase de noticias nos hace recordar que simplemente estamos en las manos de  Dios, que sólo Él puede dar una solución perfecta. Y es que a veces se nos olvida que dependemos de Dios  y vamos viviendo la vida a nuestro antojo sin recordar que todo  lo que somos y tenemos es gracias a Él.

Es duro pasar por esos momentos en donde nos sentimos impotentes ante el problema que se ha presentado. Y es allí cuando recordamos que nuestra vida depende de Dios, es allí donde levantamos nuestra vista al cielo y  decimos: “Señor, nuestra vida está en tus manos”

Me reconforta de una manera especial recordar que estoy en las manos de Dios porque sé que es un Dios sensible, atento al clamor de su pueblo.

Quizás hoy estés pasando por una situación que se ha escapado de tu control, una situación que te ha hecho sentir impotente, pues aunque quieras no puedes hacer mucho. Sin embargo, hoy es el día que debes levantar tu vista al cielo y recordar que estás en las manos de  Dios.

Oración: Señor, gracias por la seguridad y confianza que me das de que estoy en tus manos. Protege y cuida a tu pueblo. Amén.