JANUARY 23, TUESDAY

THE FAMILY OF GOD

Mark 3: 31-35

Whoever does God’s will is my brother and sister  and mother”

Mark  3:35 NIV

Today we consider Jesus’ words about the spiritual family.

In our Cuban society, where the family is a fundamental part of our identity, we remember that in Christ we are also part of a larger family. 

The family of God goes beyond blood ties and embraces, as Jesus says, “all those who do the will of the Father.” This family boundary is not limited to our church or denomination. It recognizes the family unity of all Christians

In our faith, let us seek unity and mutual support, recognizing that we are brothers and sisters in Christ.

Let us pray for our families and for the spiritual family. In the midst of our relationships, may we reflect the love and unity that Jesus teaches us. 

 

Prayer: We thank you this day Lord, for my spiritual family, for those who will accompany us in the work of proclaiming your Word. Amen. 

Translation by Pat Metcalf

 

 

ENERO 23, MARTES

LA FAMILIA DE DIOS

Marcos 3: 31-35

Porque todo el que hace la voluntad de Dios, ese es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.

Marcos 3:35

Hoy consideramos las palabras de Jesús sobre la familia espiritual.

En nuestra sociedad cubana, donde la familia es parte fundamental de nuestra identidad, recordamos que en Cristo formamos parte también de una familia más grande.

La familia de Dios va más allá de los lazos sanguineos y abarca, como dice Jesús a “ todos los que hacen la voluntad del Padre” . Esta frontera familiar no se limita en nuestra Iglesia o denominación. Reconoce la unidad familiar de todos los cristianos.

En nuestra fe, busquemos la unidad y el apoyo mutuo, reconociendo que somos hermanos y hermanas en Cristo.

Oremos por nuestras familias y por la familia espiritual. Que en medio de nuestras relaciones, reflejemos el amor y la unidad que Jesús nos enserra.

 

Oración: Gracias te damos en este dia Serror, por mi familia espiritual, por aquellos que nos acomparran en la labor de proclamar tu Palabra. Amén.