SATURDAY, JANUARY 6

GOD CHOOSES YOU EVERY DAY

Mark 1: 9-11

“You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased.”

Mark 1:11 (NRSV)

The baptismal scene reminds us of the transformative power of the Holy Spirit. Descending on Jesus in the form of a dove, the Holy Spirit enables him to carry out his earthly ministry. The voice of the Father from the heavens confirms the divine identity of Jesus as his beloved Son whom he has chosen. And that declaration reminds us that Jesus is the Savior sent by God to redeem us and to reconcile us to Him.

Hence, how can we not receive and accept Jesus as our Lord and Savior? How can we give room for doubts about our faith if we hold fast to the certainty of his life and of his work?

Let’s remember that God also chooses us each day of our lives. Today God chooses us so that we may be better people, and he has already chosen us as his sons and daughters. God chooses us every morning and reminds us of his love in giving us another day of life. Let’s make today the best of all days. Let us give our best, and our God, Father-Mother, will be pleased, happy and proud.

 

Prayer: Our God, thank you for one more day of living. Thank you for your great love. Thak you for being born in human form and in the person of Jesus. Thank you for giving us a faith family. Guide our footsteps, and may we behave according to your will so as to be worthy children of yours. Bless us with your presence and care. Amen.

 

Translation by John Potter

 

ENERO 6, SÁBADO

DIOS TE ELIGE CADA DÍA

Marcos 1: 9-11

Tú eres mi hijo amado, en quien tengo complacencia

Marcos 1:11

La escena del bautismo nos recuerda el poder transformador del Espiritu Santo. Al descender sobre Jesús en forma de paloma, el Espiritu Santo lo capacita para llevar a cabo su ministerio terrenal. La voz del Padre desde los cielos confirma la identidad divina de Jesús como su Hijo amado, al cual ha elegido. Y dicha declaración nos recuerda que Jesús es el Salvador enviado por Dios para redimirnos y reconciliarnos con Él.

Entonces, ¿Cómo no recibir y aceptar a Jesús como nuestro Señor y Salvador? ¿Cómo podemos dar espacio a las dudas en nuestra fe, si tenemos la certeza de su vida y de su obra?

Recordemos que Dios también nos elije a nosotros cada dia de nuestras vidas. Hoy Dios te elige para que seamos un mejor ser humano y ya nos ha elegido para sus hijos e hijas. Dios nos elige cada amanecer y nos recuerda su amor, al regalarnos un dia más de existencia. Hagamos de este dia el mejor de los dias. Demos lo mejor de nosotros, y nuestro Dios, Padre-Madre sentirá complacencia, agrado y orgullo.

 

Oración : Dios nuestro, gracias por un dia más de vida. Gracias por tu inmenso amor. Gracias por nacer en la humanidad y en la persona de Jesús. Gracias por regalarnos una familia de fe. Guia nuestro andar y que podamos actuar según tu voluntad para que seamos dignos hijas e hijos tuyo. Bendicenos con tu presencia y cuidado. Amén.