THURSDAY, JANUARY 11

HAS GOD ABANDONED US?

Psalm 43

Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.  (NIV)

Psalm 43:5

How many times have we questioned God? How many times have we felt directionless, and doubted his existence? How many times have we tormented ourselves over a problem? Yes, I have done it too. I have hit rock bottom. I have cried every time a friend dies. I have prayed incessantly for a loved one, and it hasn’t worked, and I have asked him, “My God, where are you; why didn’t you listen to me; why have you abandoned me?” Even, as a Cuban people, we have believed that God is absent, but where are my faith and my hope?

There are dissimilar situations that go beyond our understanding. Let’s trust as David did. Let’s be certain that there is a special plan reserved for each of us. Let’s not worry. Let’s keep the flame of hope alive, even when we are in the midst of a storm. God is always with us.

 

Prayer: Thank you for every sunrise, for hope, for dreams. Send us your light and your truth, may they accompany us wherever we go. Amen.

 

Translation by John Walter

 

ENERO 11, JUEVES

¿DIOS NOS HA ABANDONADO?

Salmo 43

David dijo: “¿Por qué voy a inquietarme? ¿Por qué me voy a angustiar? En Dios pondré mi esperanza, y todavía lo alabaré. ¡Él es mi Salvador y mi Dios!”

Salmo 43:5

¿Cuántas veces hemos cuestionado a Dios? ¿Cuántas veces nos hemos sentido sin rumbo y hemos dudado de su existencia? ¿Cuántas veces nos hemos atormentado por un problema? Sí, yo también lo he hecho; he tocado fondo; he llorado cada vez que un amigo muere; he orado sin cesar por algún ser querido y no ha funcionado; y le he preguntado: ¿Mi Dios, dónde estás; por qué no me escuchaste; por qué me has abandonado? Incluso, como pueblo cubano, hemos creído que Dios está ausente. Pero, ¿dónde están mi fe y mi esperanza?

Hay disímiles situaciones que van más allá de nuestro entendimiento. Confiemos como David. Tengamos la certeza de que existe un plan especial reservado para cada uno de nosotros y nosotras. No nos angustiemos. Mantengamos viva la llama de la esperanza, aun cuando estemos en plena tormenta. Dios siempre está con nosotros y nosotras.

 

Oración : Gracias por cada amanecer, por la esperanza, por los sueños. Envíanos tu luz y tu verdad, que ellas nos acompañen a donde quiera que vayamos. Amén.