Thursday, March 31, 2016

Thursday, March 31 Anniversary of the Church in Guanabacoa OUR JOY 1 THESSALONIANS 5:12-24

Thursday, March 31
Anniversary of the Church in Guanabacoa

OUR JOY
1 THESSALONIANS 5:12-24

“Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.”

1 Thessalonians 5:16-18a

This exhortation made by the apostle seems absurd, and it is up to a certain point. It is surely difficult to imagine a life so full of satisfaction that we are always happy and thankful for everything that we experience. Nevertheless, perhaps Paul is referring to the disposition with which we should be confronting our lives. If, in addition to the constant difficulties we experience throughout our existence, we were to add a negative predisposition with respect to our willingness to confront them, it would be very difficult to feel the peace of God in our hearts.

In the case of Christian men and women, our joyfulness and hope should be “contagious” to all those around us. This should of course be beneath a clear sign of sincerity.  It would be worthless to feign joyfulness as a sign of the new life in Christ only out of obligation or appearance. Our joyfulness is a result of a fervent hope that helps us to understand that even when we are dealing with crises and difficulties, God is with us; He protects us; He heals us; He liberates us; He loves us…

Prayer: God of life, thank you because your presence in our lives fills us with joy. Help us to proclaim you as the risen Christ who changes our mourning into dance. Amen.  


Aniversario  de la Iglesia de Guanabacoa

NUESTRO GOZO
1 TESALONICENSES 5:12-24

“Estad siempre gozosos, orad sin cesar
y dad gracias a Dios en todo…”

1 Tesalonicenses 5:16-18a

Parece algo absurdo, y hasta cierto punto lo es, esta exhortación que hace el apóstol. Ciertamente es difícil imaginar nuestra vida tan plena de satisfacción que siempre estemos alegres o todo lo que vivamos sea motivo de acción de gracias. Sin embargo, puede ser que más bien a lo que se refiere Pablo es a la disposición con que debemos enfrentar la vida. Si además de las constantes dificultades, propias de momentos de nuestra existencia, agregamos una predisposición negativa en cuanto a nuestro ánimo para enfrentarlas, entonces muy difícilmente podremos sentir la paz de Dios en nuestros corazones.
En el caso de los cristianos y cristianas nos corresponde “contagiar” alegría y esperanza a todos los que nos rodean. Esto, por supuesto, bajo un nítido signo de sinceridad. De nada valdría aparentar gozo como muestra de la nueva vida en Cristo sólo por compromiso o apariencia. Nuestro gozo es el resultado de una ferviente esperanza que nos ayuda a entender que aun cuando atravesemos crisis y dificultad, Dios está con nosotros, nos protege, nos sana, nos libera, nos ama…

Oración: Dios de la vida, gracias porque tu presencia en nuestras vidas nos llena de gozo. Ayúdanos a proclamarte como el Cristo resucitado que cambia nuestro lamento en danza. Amén


No comments:

Post a Comment