Thursday, September 16

DO IT WILLINGLY

2 Thessalonians 3:11-12

For we hear that some of you are living in idleness, mere busybodies, not doing any work.

2 Thessalonians 3:11 (NRSV)

            Whatever we do, let us do it willingly, as if we were doing it for the Lord and not for anyone in this world. Lack of enthusiasm is not pleasing to God, and it does us no good.

            The temptation is to do routine chores carelessly and as rapidly as possible. However, this attitude can devalue us and our work. Nevertheless, if we accomplish that same task with a thankful heart, we will take pleasure in it, and the final result will be much better.

            It is good to remember that each moment of our lives is a gift from God. Instead of feeling that we are entitled to better circumstances, let us make the most of all that God provides, including our work.

            When God placed Adam and Eve in the Garden of Eden, God told them to cultivate and care for it. Even though it was a perfect environment, it was not to be taken as a place for leisure and laziness.

            Whatever we do, we are doing it for God. So we must give it our best efforts, and God will give us God’s own best.

 

Prayer: We give you thanks today, Lord, for our work and our occupations. Lord, let us not see it as a burden, but that we may know how to use it to glorify you. Amen.

 

Translation by John Potter

 

Septiembre 16,  jueves

HAZLO DE BUENA GANA

2 Tesalonicenses 3:11-12

Porque oímos que algunos de entre vosotros andan desordenadamente, ...entrometiéndose en lo ajeno

2 Tesalonicenses 3:11

 

            Hagamos lo que hagamos, trabajemos de buena gana, como si lo estuviésemos haciendo para el Señor y no para nadie de este mundo. La falta de entusiasmo no le agrada a Dios, y no es buena para nosotros.

 

            La tentación es hacer lo más rápido que se pueda los quehaceres rutinarios y de manera descuidada. Sin embargo, esta actitud puede desvalorizarnos a nosotros y a nuestro trabajo. No obstante, si cumplimos esa misma tarea con un corazón agradecido, encontraremos placer en ella y el resultado final será mucho mejor.

 

            Es bueno que recordemos que cada momento de nuestra vida es un regalo de Dios. En lugar de sentirnos con derechos a circunstancias mejores, aprovechemos al máximo  todo lo que Él nos provee, incluyendo nuestro trabajo.

 

            Cuando Dios puso a Adán y Eva en el jardín del Edén, les dijo que lo cultivaran y lo cuidaran. Aun cuando era un ambiente perfecto, no se trataba de un lugar para ocio y holgazanería.

 

            Hagamos lo que hagamos, estamos haciéndolo para Dios. De modo que debemos darle nuestros mejores esfuerzos y Él nos dará lo mejor de Él.

 

Oración: Gracias te damos en este día Señor, por nuestro trabajo y nuestras ocupaciones. Permite Señor que no lo veamos  como una carga, sino que sepamos usarlo para glorificarte. Amén.