November 19, Wednesday

INTERNATIONAL MEN’S DAY

MULTIPLYING GIFTS

Luke 19:11-28

“I say to you that everyone who has will be given more, but from those who have nothing, even what they have will be taken away…”

Luke 19:26 (CEB)

This text tells the parable of the ten minas (each mina was worth approximately three months of work), where a nobleman marches to a distant land to receive a kingdom, leaving his servants with minas for them to administer in his absence. Upon returning, he asks them to account for what they had done with that which he had entrusted them. The parable offers a deep reflection on responsibility, creativity and accountability.

In the story, the servants represent the believers who have received different gifts and opportunities from God. The shape in which each one uses that which has been given reveals his or her character and commitment. Those who multiplied their minas are rewarded, while the servant who hid his mina is punished for his laziness and lack of initiative. This invites us to reflect on how we are using the talents and resources which God has given us.

The parable challenges us to be active in our faith, to invest in the Kingdom of God, putting our gifts into practice and being responsible in our spiritual life. It reminds us that our actions have eternal consequences.

Prayer: Good God, teach us to share and multiply the gifts you have given us in service to the Church.  Amen.

Translation by Deborah McEachran

 

 

Noviembre 19, Miércoles

DIA INTERNACIONAL DE LOS HOMBRES

MULTIPLICANDO DONES

Lucas 19:11-28

Yo les digo que a todo el que produce se le dará más, pero al que no tiene se le quitara aun lo que tiene.

Lucas 19:26

En el texto se narra la parábola de las diez minas, donde un noble marcha a una tierra lejana para recibir un reino, dejando a sus siervos con minas para que las administren. Al regresar, les pide cuentas de lo que han hecho con lo que les fue confiado. Esta parábola ofrece una profunda reflexión sobre la responsabilidad, la creatividad y la rendición de cuentas.

En el relato, los siervos representan a los creyentes que han recibido diferentes dones y oportunidades de Dios. La forma en que cada uno utiliza lo que se le ha dado revela su carácter y compromiso. Aquellos que multiplican sus minas son recompensados, mientras que el siervo que esconde su mina es castigado por su pereza y falta de iniciativa. Esto nos invita a reflexionar sobre cómo estamos utilizando los talentos y recursos que Dios nos ha entregado.

La parábola nos desafía a ser activos en nuestra fe, a invertir en el Reino de Dios poniendo en práctica nuestros dones y a ser responsables en nuestra vida espiritual, y nos recuerda que nuestras acciones tienen consecuencias eternas.

Oración: Buen Dios, enséñanos a compartir y multiplicar los dones que nos has entregado al servicio de tu Iglesia.  Amén