Friday, November 28th

His Words Will Live On

Luke 21: 29-33

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Luke 21:33 (NIV)

The proposal for life that Luke brings us in his gospel is interesting. It is an invitation to discern, feel, and live the signs of the times in community, as a family of faith that is renewed day by day with its routines and struggles. This text gives the simple example of a natural plant, the fig tree, alongside other trees that accompany it in its environment. This reminds us that in life there are processes of change, transformation, growth, and more, all of which occur in different ways, but sadly eventually come to an end.

However, the Word of God, that Word that stimulates the soul, frees us from worries, rejuvenates the spirit of life and is the Word we need to hear and feel every day of our lives. It should be the Word we share when we gather in groups of friends, and even in spaces with our families. 

Let us pray: Thank you, dear God, for all the changes you allow in my life that I may continue to follow in your footsteps. Amen.

Translation by Susan Metcalf Smith

 

 

Noviembre 28, Viernes

Sus palabras permanecerán

Lucas 21: 29-33

…el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán

Lucas 21:33

Es interesante la propuesta de vida que nos trae Lucas en su evangelio. Una invitación a discernir, sentir y vivir los signos de los tiempos en comunidad, como una familia de fe que se renueva en el día a día con sus rutinas y luchas. El texto pone el simple ejemplo de una planta natural, la higuera, junto a otros árboles que la acompañan en su entorno, recordándonos que en la vida ocurren procesos de cambios, transformaciones, crecimientos y más, y todo esto ocurriendo de maneras diferentes, pero tristemente llega a un fin.

Sin embargo, la Palabra de Dios, esa Palabra que nos estimula el alma, nos libera de preocupaciones, nos renueva el espíritu de vida, es la Palabra que necesitamos escuchar y sentir todos los días de esta vida. Deber ser la palabra que compartimos cuando nos reunimos en grupos de amigos, amigas, e incluso hasta en espacios con nuestras familias.

Oramos: Gracias buen Dios por todos los cambios que permites en mi vida para seguir en tus sendas. Amén