November 18, Tuesday

UNTIRING LOVE

Luke 19:9-10

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham. The Human One came to seek and save the lost.”

Luke 19:9-10 (CEB)

Again let’s talk about the faith that is visible in these people of the New Testament.

Today we bring Zaccheus as an example of renewal and transformation of his personal and spiritual life. 

Zaccheus was a lead tax collector; he was a rich tax collector and even though he was evil and greedy, Jesus called to him and told him that he would be going to his house to eat with him.

What do we feel when Jesus wants to enter our homes and each of our lives?

When Jesus enters our lives, when we truly repent of our sins and want Him to be our Savior, we are transformed. A process of change occurs which provokes joy in the heart, it is new life, peace, freedom. When we repent of sin we reach salvation through God’s beloved Son.

Jesus’ arrival to the home of Zaccheus changes his life for the better. When we offer welcome to Jesus we are already not the same because God in God’s infinite love has pardoned us and God’s love has restored our lives.

Prayer:  Lord, I don’t want to continue being a sinner, save me please. I ask you through Jesus Christ, Amen.

Translation by Deborah McEachran

 

Noviembre 18, Martes

INAGOTABLE AMOR

Lucas 19:9-10

Jesús le dijo.. Hoy ha venido la salvación a esta casa, porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.

Lucas 19:9-10

Nuevamente hablaremos de la fe que mostraron estos personajes en NT.

Hoy traemos a Zaqueo como ejemplo de renovación y transformación en su vida personal y espiritual.

Zaqueo era un jefe de los publicanos, era rico, cobrador de impuestos, aunque era malo, avaro Jesús lo llamó y le dijo que iría a su casa para cenar con él.

¿Qué sentimos cuando Jesús quiere entrar en nuestra casa y en la vida de cada uno de nosotros?

Cuando Jesús entra a nuestras vidas, cuando verdaderamente nos arrepentimos de nuestros pecados y deseamos que Él sea nuestro salvador, nos transformamos ocurre un proceso de cambio que provoca gozo en el corazón, es vida nueva, paz, liberación. Al arrepentirnos de los pecados alcanzamos la salvación a través de su Hijo amado.

La llegada de Jesús a la casa de Zaqueo le cambió su vida para bien. Cuando le damos la bienvenida a Jesús ya no somos los mismos de antes porque Dios con su amor infinito nos ha perdonado y su amor ha restaurado nuestras vidas

Oración:  Señor no quiero  seguir siendo pecadora, sálvame por favor . Te lo pido por Jesucristo, Amén.