Tuesday, June 3

Be One

John 17. 20 -26

....hat they may all be one. As you, Father, are in me and I am in you, may they also be in us....

John 17.21 (NRSV)

Unity is shown as a challenge on a thousand and one occasions; it is something challenging, especially knowing that everyone has their own way of being and acting.

Jesus prays that all may be one as he and the Father are one. This unity is not only a desire for apparently superficial harmony, it is an invitation to feel a genuine spiritual connection which reflects the profound relation of God with his creation. Let’s remember that as followers of Christ we are called to live in community, supporting and loving each other, despite our differences. Where there is love there cannot be disunity. Let us be companions, friends, brothers of the way, united in the name of the one who united himself to us, gave himself to us in the name of the Lord.

Our life in community has a purpose: being a witness to God’s love for the world. In doing so, we not only fortify our own faith, we also invite others to recognize and feel that transforming love.

Prayer: United in your name, Lord, we will have peace and love. Amen.

Translation by John Potter

Junio 3, martes

Sean uno

Juan 17,20 -26

....para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros....

Juan 17.21

La unidad se muestra como reto en mil y una ocasión, es algo desafiante y más sabiendo que cada quien tiene una manera especial de ser y actuar.

Jesús ora para que todos sean uno, así como Él y el Padre son uno. Esta unidad no es solo un deseo de armonía aparentemente superficial es una invitación a experimentar una genuina conexión espiritual que refleja la profunda relación entre el Dios y su creación.   Recordemos hoy que, como seguidores de Cristo, estamos llamados a vivir en comunidad, apoyándonos y amándonos mutuamente, a pesar de nuestras diferencias. Donde hay amor, no puede haber desunión. Seamos compañeros, amigos, hermanos del caminos unidos en el nombre de quien se unió a nosotros, se dio a nosotros en el nombre del Señor.

Nuestra vida en comunidad tiene un propósito: ser un testimonio del amor de Dios al mundo. Al hacerlo, no solo fortalecemos nuestra fe, sino que también invitamos a otros a conocer y experimentar ese amor transformador

Oración: Unidos en tu nombre Señor, paz y amor tendremos. Amén.