September 21, Sunday

Pray

1 Timothy 2: 1-8

Therefore, I want them to pray everywhere by lifting up hands that are holy, without anger or argument.

1 Timothy 2:8 (CEB)

There are times when doubt assaults us about whether God hears us or not. We tend to think that God only listens to people who are just and holy, but the Bible confirms for us that God hears your prayers and mine. Because “this is the confidence that we have in our relationship with God: if we ask for anything in agreement with God’s will, God listens to us.” (1 John 5:14) We must present our prayers, submitting them to that which God considers is the best to do.

Everyone can and should initiate a relationship with God through daily prayer. And if at the beginning you don’t know what to ask or how to ask it, you can ask for help from God, trusting that God listens to you. This will be the beginning of a marvelous spiritual life, because when you pray you come into contact with the only one who can make you into a new creature.

Prayer: Thank you, Lord, for prayer and because you are the only one who can make me a new creature. Amen.

Translation by Deborah McEachran

 

Septiembre 21, domingo

Oren

1 Timoteo 2: 1-8

Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.

1 Timoteo 2:8

Hay momentos en que nos asalta la duda acerca de si Dios nos escucha o no, ya que pensamos que Dios solo escucha a las personas que son justas y santas, pero la Biblia nos confirma que Dios escucha tus oraciones y mis oraciones. Porque «esta es la confianza que tenemos en él, que, si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye» (1 Juan 5:14). Hemos de presentar nuestras oraciones sometiéndolas a lo que él considere que es mejor hacer.

Toda persona puede y debe iniciar una relación con Dios a través de la oración diaria. Y si al principio no sabes qué pedir o cómo pedirlo, puedes pedir ayuda a Dios confiando que te escucha. Esto será el inicio de una maravillosa vida espiritual, porque al orar entras en contacto con el único que puede hacer de ti una nueva criatura.

Oración: Gracias Señor por la oración y porque eres el único que puede hacer de mí una nueva criatura, Amén.