Saturday, October 11

Happy to Hear the Counselor

Luke 11:27-28

And he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and keep it.”

Luke 11:28

Someone once said that “those who do not listen to advice do not live to old age,” alluding to the fact that if you want to live a long life, it’s important to listen and pay attention to recommendations that offer help in making decisions or suggestions to act in a certain way.

As Christians, we must always listen to the wise counsel of God, our Great Counselor, who always has words of abundant life, peace, and justice for all.

Life is hectic, but just as children, teenagers, and young people need to listen to the experiences and testimonies of those who love them and want to guide them in their daily lives, we who follow Christ should feel happy because God also loves us and insists that we listen to the warmth of his voice, his tender Word and good news.

Today we are happy because we cherish the wisdom contained in the counsel of God, revealed in Jesus Christ. However, we recognize that to be faithful disciples of Jesus, it is not enough to listen to his Word; we must also have the courage to live it.

Prayer: Blessed Incarnate Word, who teaches with tenderness, thank you for your insistence on our well-being. Happy are we who love you and decide to collaborate in your beautiful mission for this world! In the name of Christ, Amen.

Translation by Sorrel Ann Alburger

 

 

 

Octubre 11, Sábado

Felices de escuchar al Consejero

Lucas 11: 27-28

Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan

Lucas 11:28

Alguien dijo una vez que "quien no escucha consejo no llega a viejo"; aludiendo a que -si se desea vivir por largos años- es importante oir y prestar atención a aquellas recomendaciones que ofrecen una ayuda para la toma de alguna decisión o para actuar de cierta manera.

Los/as cristianos/as debemos escuchar siempre los sabios consejos de Dios, nuestro Consejero Mayor; quien siempre tiene palabras de vida plena, de paz y de justicia para todos/as.

La vida transcurre de manera agitada pero así, como niño/as, adolescente y jóvenes que necesitan escuchar las experiencias y testimonios de quienes le aman y desean guiarles en su andar cotidiano; los seguidores de Cristo debemos sentirnos felices porque también Dios nos ama y persiste en que escuchemos la calidez de su voz; su Palabra tierna y de buena noticia.

Hoy nos sentimos felices porque atesoramos con cariño la sabiduría que guardan los consejos del Dios que nos ha mostrado a Jesucristo. Sin embargo, reconocemos que para ser fieles discípulos/as de Jesús no basta con escuchar su Palabra, también hay que tener la valentía de vivirla.

Oración: Bendita Palabra Encarnada que enseñas con ternura, gracias por tu insistencia para nuestro bienestar. ¡Felices somos los que te amamos y decidimos colaborar en tu hermosa misión para este mundo! En el nombre de Cristo, Amén.